Archives: The Nanyang Mystery poster

Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 65 of 108

这都是附近的一帮小屁孩平时可崇拜我了

HSK 6

0:03s

这都是附近的一帮小屁孩平时可崇拜我了

zhè dōu shì fù jìn de yī bāng xiǎo pì hái píng shí kě chóng bài wǒ le近所のガキどもだいつも俺に憧れてるんだ

好好挑一挑为咱们档案馆培养培养新人

HSK 5

0:03s

好好挑一挑为咱们档案馆培养培养新人

hǎo hǎo tiāo yī tiāo wèi zán men dàng àn guǎn péi yǎng péi yǎng xīn rénよく見定めて公文書館のために新人を育ててやる

HSK 2

0:03s

你知不知道自己在说什么

nǐ zhī bù zhī dào zì jǐ zài shuō shén me何を言ってるか分かっているのか

HSK 4

0:03s

我看看谁敢诬蔑二当家的

wǒ kàn kàn shuí gǎn wū miè èr dāng jiā de二番頭を貶める度胸のあるやつはどいつだ

HSK 1

0:03s

是不是你是不是你是不是你

shì bú shì nǐ shì bú shì nǐ shì bú shì nǐお前かお前かお前か

HSK 3

0:03s

相信我们的听我们的

xiāng xìn wǒ men de tīng wǒ men de俺たちを信じて話を聞いて

HSK 1

0:03s

我们说的是真的元宝说的是真的

wǒ men shuō de shì zhēn de yuán bǎo shuō de shì zhēn de俺たちの言うことは本当だ元宝の言うことは本当なんだ

他说的是真的元宝元宝说的真的是

HSK 1

0:03s

他说的是真的元宝元宝说的真的是

tā shuō de shì zhēn de yuán bǎo yuán bǎo shuō de zhēn de shì本当なんだ元宝の… 言うことは本当で…

HSK 7

0:03s

我看这又是一桩无头公案

wǒ kàn zhè yòu shì yī zhuāng wú tóu gōng ànまたややこしい話のようだな

HSK 3

0:03s

这样等大人我蟒袍加身

zhè yàng děng dà rén wǒ mǎng páo jiā shēnこうしようこの俺様が出世でもしたら

HSK 6

0:03s

救命救命啊

jiù mìng jiù mìng a助けてくれ

HSK 6

0:03s

jiù mìng jiù mìng助けて

HSK 6

0:03s

jiù mìng jiù mìng助けて助けて

HSK 7

0:03s

救命老大去看看情况救命

jiù mìng lǎo dà qù kàn kàn qíng kuàng jiù mìng助けて兄貴様子を見てきます助けて

HSK 5

0:03s

把他给我抓回来好

bǎ tā gěi wǒ zhuā huí lái hǎoそいつを捕らえろはい

HSK 2

0:03s

你这是没事吗我说没事就是没事

nǐ zhè shì méi shì ma wǒ shuō méi shì jiù shì méi shìどこが平気なんだ平気だってば

HSK 3

0:03s

大当家跟二当家有正事要聊

dà dāng jiā gēn èr dāng jiā yǒu zhèng shì yào liáoお頭と二番頭は大事な話がある

HSK 7

0:03s

你们赶紧先先撤别再玩了

nǐ men gǎn jǐn xiān xiān chè bié zài wán leお前らはひとまず下がれもう遊ぶな

HSK 2

0:03s

我说你别再玩了你听不听得懂啊

wǒ shuō nǐ bié zài wán le nǐ tīng bù tīng dé dǒng a遊ぶなって言ってるの聞いてるのか

HSK 7

0:03s

给元宝报仇

gěi yuán bǎo bào chóu元宝さんの仇を

行了赶紧走吧不然大当家保不住你们知道吗

HSK 5

0:03s

行了赶紧走吧不然大当家保不住你们知道吗

xíng le gǎn jǐn zǒu ba bù rán dà dāng jiā bǎo bú zhù nǐ men zhī dào maもういい早く行けさもないとお頭でもかばいきれんぞ

HSK 7

0:03s

老大给元宝报仇

lǎo dà gěi yuán bǎo bào chóu兄貴元宝さんの仇を

HSK 7

0:03s

老大替元宝报仇

lǎo dà tì yuán bǎo bào chóu兄貴元宝さんの仇を

HSK 7

0:03s

老大你相信我们吧

lǎo dà nǐ xiāng xìn wǒ men ba兄貴信じてください