TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
bǎ tā gē bó gěi wǒ xiè leこいつの腕をへし折れ bú yào kào jìn wǒ kě kě shì shào yé nǐ de shǒu俺に近寄るな ですが若様、その手は zhè shǒu shàng zěn me gěi nòng shāng de yaその手はどうされたのですか yào bù rán tā kàn jiàn nǐ de shāng dé shuō wǒ leでないと若様のケガを見つけられ 私が叱られます cán jí le zài chuáng shàng dài zhe jiù xíng足が不自由ならベッドでおとなしくしていればいいものを shòu shāng le wǒ hái dé zhào gù nínケガまでされたら、私の手間が増えるだけです jiù shuō wǒ qì yùn wēi zhì wèi miǎn yě tài fū yǎn le気の流れが滞ってるとか 随分といい加減ね shuō bù zhǔn fēn wén bù qǔ当たらなければ一文も頂きませぬ shí yǒu bā jiǔ shì bù shùn xīn de十中八九はうまくいかないものよ dào bù qīng chuán fǎ bù jiàn mài“道は軽々しく伝えられず 法は安売りせぬ”と wǒ bù xiǎng zhào zhe zhè ge niàn tou qù zuòその考えに従いたくはないんだ dàn tā ràng wǒ xīn xù bù níngだが心が乱されて wǒ huì bú huì bèi tā gěi shā sǐそいつに殺されるやもしれぬ zhuī suí nǐ de nèi xīn qù wán chéng nà ge niàn tou心に従い その考えを遂げるべきじゃ dào shí hòu zì rán jiù huì yǒu dá àn leそうすれば自ずと答えは出ましょう bù xiǎo xīn shuāi le yī xià wǒ kàn kànうっかり転んだんだ 見せてみろ nǐ hái jì bú jì dé wǒ zài nán yáng de shí hòu tè bié xiǎng chī zhū jiǎo miàn覚えてるか 南洋にいた時 俺が豚足麺を食べたがってただろ nǐ jiù gēn wǒ shuō huí dào shà chéng zài chī gè gòu厦城に戻ったらたらふく食えって言ったよな tīng zhe duō xiàng zán men zhāng jiā de chǎn yè俺たち張家の店みたいだろ gāng hǎo jiù zài duì miàn yào bù zán bǎ zhè pù zi pán xià lái gǎi yǎng zhūちょうど向かいだ この店を買い取って豚でも飼うか zhū jiǎo miàn bú shì xiàn zài shén me shí hòu chī dōu xíng ma豚足麺は今じゃなくても いつでも食えるだろ zhǐ bù dìng shén me shí hòu bǎ guān cái běn gěi huā méi leいつ 虎の子の金を使い果たすか分からん sān sān shí tóu zhū chà bu duō豚が30頭ってとこか nǐ zuì jìn zěn me gēn gè mèn hú lú shì de shuō jù huà ya最近のお前 何も喋らないな 何か言えよ 
