Eight Hundred poster

Eight Hundred

方圆八百米

TV Series1,279 clips

故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现,打破了表面的平静,小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵(丁勇岱 饰)紧跟线索,却步步逼近亲生儿子陈辉(许凯 饰)。在方圆八百米的小天地里,父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠,让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。

Video Dialogue Clips from Eight Hundred

1,279 clips · Page 53 of 54
没到那个时候呢
HSK 1
0:03s
méi dào nà ge shí hòu neまだその時じゃないぞ
他说有话想对你们说
HSK 1
0:03s
tā shuō yǒu huà xiǎng duì nǐ men shuōお前らに話したいことがあるって
你不是有话要跟他们说吗
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì yǒu huà yào gēn tā men shuō ma言いたいことがあるんだろ?
你能不能帮我弄点
HSK 4
0:03s
nǐ néng bù néng bāng wǒ nòng diǎnちょっと分けてもらえないか?
我们家买不起
HSK 3
0:03s
wǒ men jiā mǎi bù qǐうちは買えないんだ。
你到那个煤矸石场等我
HSK 4
0:03s
nǐ dào nà ge méi gān shí chǎng děng wǒあのボタ山で俺を待て。
都给你 拿着
HSK 2
0:03s
dōu gěi nǐ ná zheこれもやる、持ってけ。
跟我客气啥
HSK 4
0:03s
gēn wǒ kè qì shá何を他人行儀なんだよ。
你别嫁给他行吗
HSK 6
0:03s
nǐ bié jià gěi tā xíng maあいつと結婚しないでくれ。
我马上就领结婚证了
HSK 5
0:03s
wǒ mǎ shàng jiù lǐng jié hūn zhèng le私、もうすぐ結婚の手続きなんです。
他别闹出点什么事来
HSK 2
0:03s
tā bié nào chū diǎn shén me shì lái何か起こされたら困ります。
往回开
HSK 1
0:03s
wǎng huí kāi引き返して走れ
你有病
HSK 1
0:03s
nǐ yǒu bìng頭おかしいのか
你这么说谁会相信你
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me shuō shuí huì xiāng xìn nǐそんなこと言って、誰が信じるんだよ
我还说你耍流氓呢
HSK 1
0:03s
wǒ hái shuō nǐ shuǎ liú máng neこっちだって、お前がふざけたって言えるわ
没人会知道
HSK 1
0:03s
méi rén huì zhī dào誰にもバレない
说的都是真的
HSK 1
0:03s
shuō de dōu shì zhēn de言ってることは全部本当だ
你快点救她
HSK 5
0:03s
nǐ kuài diǎn jiù tā早く彼女を助けて
啥事这么神秘
HSK 5
0:03s
shá shì zhè me shén mì何だよ、そんな秘密っぽく
妇科清洁特别重要
HSK 6
0:03s
fù kē qīng jié tè bié zhòng yào婦人科の清潔ってすごく大事なの
一辈子都得吃药打针
HSK 6
0:03s
yī bèi zi dōu dé chī yào dǎ zhēn一生、薬飲んで注射する羽目になる
高莹当年是怎么回事了
HSK 5
0:03s
gāo yíng dāng nián shì zěn me huí shì leあの頃、ガオ・インに何があったのか
你咋一点反应都没有
HSK 5
0:03s
nǐ zǎ yì diǎn fǎn yìng dōu méi yǒuなんで、全然反応しないの
时间是个好东西
HSK 1
0:03s
shí jiān shì gè hǎo dōng xī時間ってのはいいもんだ