The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 119 of 210
海鸥还是海鸭呀 讨厌 讨厌 不当大孔雀了
HSK 5
0:03s
hǎi ōu hái shì hǎi yā ya tǎo yàn tǎo yàn bù dàng dà kǒng què leカモメ?それともアヒル? やだ、やだ もうデカいクジャクはやめたの
你快看看 看看 是不是特别地时髦
HSK 7
0:03s
nǐ kuài kàn kàn kàn kàn shì bú shì tè bié dì shí máoほら、早く見て見て すっごくおしゃれでしょ?
这现在可是真正的港风
HSK 4
0:03s
zhè xiàn zài kě shì zhēn zhèng de gǎng fēng今はこれが本物の香港風なのよ
这给我的 我不要 不要 我不穿这个 你穿上
HSK 1
0:03s
zhè gěi wǒ de wǒ bú yào bú yào wǒ bù chuān zhè ge nǐ chuān shàngこれ、私に? いらない、いらない こんなの着ないよ いいから着て
合适吗 合适 这季节 穿这个多糊得慌
HSK 3
0:03s
hé shì ma hé shì zhè jì jié chuān zhè ge duō hú dé huāng似合う? 似合うよ この季節に これ着たら暑苦しいよ
要的就是这个劲啊 就是这个劲
HSK 7
0:03s
yào de jiù shì zhè ge jìn a jiù shì zhè ge jìnそれが狙いなのよ その感じ、その感じ
好 你待会儿你再试啊 来来来
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ dài huì er nǐ zài shì a lái lái láiはい あとでまた試してね ほらほら
太帅了 我穿当然帅了 那当然帅了 像海豹不
HSK 4
0:03s
tài shuài le wǒ chuān dāng rán shuài le nà dāng rán shuài le xiàng hǎi bào bùかっこよすぎる、私が着りゃ当然よ そりゃかっこいいに決まってる アザラシみたいじゃない?
讨厌 配得上你这海鸥吗 你去你的 可不像他们
HSK 5
0:03s
tǎo yàn pèi dé shàng nǐ zhè hǎi ōu ma nǐ qù nǐ de kě bù xiàng tā menやだもう あなたの「カモメ」に釣り合うでしょ? あっち行ってよ あいつらとは違うわ
真的他们穿龙袍 都不像太子啦
HSK 6
0:03s
zhēn de tā men chuān lóng páo dōu bù xiàng tài zi laほんと、あいつらが龍袍を着ても 皇太子には見えないのよ
你走两步 快快快
HSK 2
0:03s
nǐ zǒu liǎng bù kuài kuài kuàiほら、二歩くらい歩いて 早く早く
那这个月海 可就装不下我们啦
HSK 6
0:03s
nà zhè ge yuè hǎi kě jiù zhuāng bù xià wǒ men laそしたらこのユエハイは 私たちを収めきれないわね
什么港风 鬼风的 把咱们家整得乌烟瘴气
HSK 7
0:03s
shén me gǎng fēng guǐ fēng de bǎ zán men jiā zhěng dé wū yān zhàng qì香港風だの何だのって うちをめちゃくちゃにしやがって
我带的可都是好东西啊
HSK 3
0:03s
wǒ dài de kě dōu shì hǎo dōng xī a私が持ってきたのは全部いい物よ
不是白送 让他们买
HSK 2
0:03s
bú shì bái sòng ràng tā men mǎiタダで配るんじゃない 買わせるのよ
真是钻钱眼儿里去了
HSK 7
0:03s
zhēn shì zuān qián yǎn er lǐ qù leほんと金のことしか頭にないな
我这已经衣来伸手了 饭来张口呢
HSK 2
0:03s
wǒ zhè yǐ jīng yī lái shēn shǒu le fàn lái zhāng kǒu ne私はもう、服は出されりゃ手を伸ばすだけで 飯も出されりゃ口を開けるだけだよ
快尝一尝这上好的血燕
HSK 3
0:03s
kuài cháng yī cháng zhè shàng hǎo de xuè yàn早くこの上等な血燕、味見してみて
你看我买这么多 你给我便宜点呗
HSK 2
0:03s
nǐ kàn wǒ mǎi zhè me duō nǐ gěi wǒ pián yi diǎn beiほら、こんなに買ったの。 ちょっと安くしてよ。
好看啊 这个 这个都是 便宜十五块 可以吗
HSK 2
0:03s
hǎo kàn a zhè ge zhè ge dōu shì pián yi shí wǔ kuài kě yǐ maいいじゃない。 これも、これも全部ね。 15元まけるよ。 いい?
可以 谢谢雪梅姐 好好再逛逛
HSK 4
0:03s
kě yǐ xiè xiè xuě méi jiě hǎo hǎo zài guàng guàngいいよ。ありがとう、雪梅姉さん。 ゆっくり、もう少し見て回りな。
你 你还去香港了 那 我这广交会
HSK 1
0:03s
nǐ nǐ hái qù xiāng gǎng le nà wǒ zhè guǎng jiāo huìあ、あんた香港まで行ったのか。 それでさ、広州交易会で
那 咱就不说别的啊 你就说这血燕
HSK 3
0:03s
nà zán jiù bù shuō bié de a nǐ jiù shuō zhè xuè yànほらさ。 ほかのことは置いといてさ。 この血燕だけ見てもさ。
人家可是按克卖的 你这一碗就一百多块钱
HSK 6
0:03s
rén jiā kě shì àn kè mài de nǐ zhè yī wǎn jiù yì bǎi duō kuài qián向こうじゃグラム売りなんだぞ。 その一杯で100元以上するんだ。