The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 123 of 210
你看看这发型做的 怎么样
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn zhè fà xíng zuò de zěn me yàngこの髪型、見てよ どう?
这我也能做 好好学习学习吧 人家做得可时髦了
HSK 7
0:03s
zhè wǒ yě néng zuò hǎo hǎo xué xí xué xí ba rén jiā zuò dé kě shí máo leこれなら私もできるよ ちゃんと勉強しなよ 向こうはすごく流行ってるんだから
这盘我就送给你了啊
HSK 6
0:03s
zhè pán wǒ jiù sòng gěi nǐ le aこの一本はあげるよ
这些回头你挑挑 十块钱一盘
HSK 6
0:03s
zhè xiē huí tóu nǐ tiāo tiāo shí kuài qián yī pánほかはあとで選んで 1本10元だよ
那我还是要 就送我的那一盘吧 你可真够抠的
HSK 7
0:03s
nà wǒ hái shì yào jiù sòng wǒ de nà yī pán ba nǐ kě zhēn gòu kōu deじゃあ私は もらえるその1本だけでいいわ ほんとケチだね
李镇长 这是我的名片
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng zhè shì wǒ de míng piàn李町長、これ私の名刺です
来 丽丽 多多关照啊 来 多多光照
HSK 7
0:03s
lái lì lì duō duō guān zhào a lái duō duō guāng zhàoほら、リリー よろしく頼むよ ほら、どんどん来てね
别再叫厂长了 以后就叫我高总 好
HSK 3
0:03s
bié zài jiào chǎng zhǎng le yǐ hòu jiù jiào wǒ gāo zǒng hǎoもう工場長って呼ぶなよ これからは高総って呼んでくれ はい
干吗呢 叫高总 叫啊 高总
HSK 3
0:03s
gàn má ne jiào gāo zǒng jiào a gāo zǒng何してるんだ 高総って呼べよ、ほら 高総
没事吧 对不起 对不起 我给你弄啊 拿着 拿着
HSK 4
0:03s
méi shì ba duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ gěi nǐ nòng a ná zhe ná zhe大丈夫か すみません、すみません 私が直しますね 持ってて、持ってて
这瓶香水是送您的 拿着
HSK 6
0:03s
zhè píng xiāng shuǐ shì sòng nín de ná zheこの香水は差し上げます どうぞ
你这礼物我可不敢收 我特意给你买的 不值钱
HSK 7
0:03s
nǐ zhè lǐ wù wǒ kě bù gǎn shōu wǒ tè yì gěi nǐ mǎi de bù zhí qiánその贈り物は、私には受け取れません あなたのためにわざわざ買ったんです 大した物じゃありません
拿着 拿着 那不行 你这一看就不便宜
HSK 3
0:03s
ná zhe ná zhe nà bù xíng nǐ zhè yī kàn jiù bù biàn yíどうぞ、どうぞ それはだめです 見たところ、安くはないでしょう
你要么拿回去 要么我给钱
HSK 6
0:03s
nǐ yào me ná huí qù yào me wǒ gěi qián持ち帰るか それか私が代金を払います
十块钱一盘 我能消费得起 十块钱一盘
HSK 6
0:03s
shí kuài qián yī pán wǒ néng xiāo fèi dé qǐ shí kuài qián yī pán1本10元です それなら払えます 1本10元だよ
行 没问题 这克莱德曼的是最雅的
HSK 3
0:03s
xíng méi wèn tí zhè kè lái dé màn de shì zuì yǎ deいいよ、問題ない クレイダーマンは一番上品なんだ
给我换个发型吧
HSK 7
0:03s
gěi wǒ huàn gè fà xíng ba髪型、変えてくれる?
不是刚在香港烫完头吗
HSK 3
0:03s
bú shì gāng zài xiāng gǎng tàng wán tóu ma香港でパーマかけたばかりじゃないですか。
李镇长 你看 我要照顾她生意 她还老大不乐意呢
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ kàn wǒ yào zhào gù tā shēng yì tā hái lǎo dà bù lè yì ne李町長、ほら見て。 彼女の商売に付き合ってあげないと。 それでも、すごく不満そうなのよ。
来 利用你的技术 给我设计设计
HSK 5
0:03s
lái lì yòng nǐ de jì shù gěi wǒ shè jì shè jìさあ。 あなたの腕を生かして、 私に似合うようにデザインして。
高总 您要是弄晓庆头的话
HSK 4
0:03s
gāo zǒng nín yào shì nòng xiǎo qìng tóu de huà高社長。 シャオチン頭にするなら、
我得把这个 给你往里面窝一窝
HSK 7
0:03s
wǒ dé bǎ zhè ge gěi nǐ wǎng lǐ miàn wō yī wōここを、 内側に巻き込まないといけません。
行行行 不过保持不了几天啊 没事 好看就行
HSK 5
0:03s
xíng xíng xíng bù guò bǎo chí bù liǎo jǐ tiān a méi shì hǎo kàn jiù xíngいい、いい、いい。 でも、数日しかもたないですよ。 平気。きれいならそれでいい。
高总她不是冲着你来的
HSK 3
0:03s
gāo zǒng tā bú shì chōng zhe nǐ lái de高社長は、あなた目当てで来たんじゃない。