The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 125 of 210
你今年放在 我们家的货款 一袋五十万
HSK 3
0:03s
nǐ jīn nián fàng zài wǒ men jiā de huò kuǎn yī dài wǔ shí wàn今年あなたが うちに預けてる仕入れ代は 袋1つで50万
你走的时候 千万别忘了拿
HSK 4
0:03s
nǐ zǒu de shí hòu qiān wàn bié wàng le ná帰る時に 絶対に忘れず持ってって
咱们认识 又不是一天两天了 是不是
HSK 3
0:03s
zán men rèn shí yòu bú shì yī tiān liǎng tiān le shì bú shì私たちの付き合いは 一日二日じゃないでしょ そうでしょ?
说 你说的这个开公司啊 我非常感兴趣
HSK 3
0:03s
shuō nǐ shuō de zhè ge kāi gōng sī a wǒ fēi cháng gǎn xìng qù言って 姉さんが言う会社設立は すごく興味がある
担心我这个钱投进去了 公司起来了
HSK 5
0:03s
dān xīn wǒ zhè ge qián tóu jìn qù le gōng sī qǐ lái le金を突っ込んだあとに 会社が軌道に乗っても
订单跟不跟得上 是需要你操心的吗
HSK 7
0:03s
dìng dān gēn bù gēn dé shàng shì xū yào nǐ cāo xīn de ma注文が続くかどうかなんて あんたが心配することじゃないでしょ
我这个月海销售王 都没有说过什么
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge yuè hǎi xiāo shòu wáng dōu méi yǒu shuō guò shén meこのユエハイの販売王の私が 何か言ったことある?
再说了啊 你这两个眼睛 是用来出气的吗
HSK 4
0:03s
zài shuō le a nǐ zhè liǎng gè yǎn jīng shì yòng lái chū qì de maそれにね その目は 飾りで付いてるの?
最近订单忙得 我都做不过来了
HSK 6
0:03s
zuì jìn dìng dān máng dé wǒ dōu zuò bù guò lái le最近は注文が多すぎて 私一人じゃ回らないくらいよ
再说了 你们那个工业园区 要是成立的话
HSK 7
0:03s
zài shuō le nǐ men nà ge gōng yè yuán qū yào shì chéng lì de huàそれに あんたらの工業団地が もし立ち上がるなら
我要大力地 加强销售队伍 还订单跟不上
HSK 6
0:03s
wǒ yào dà lì dì jiā qiáng xiāo shòu duì wǔ hái dìng dān gēn bù shàng私は本気で 販売部隊を強化するつもりよ それで注文が続かないって?
好好好 这样 你不是有纸有笔吗 这样 钱老板
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo zhè yàng nǐ bú shì yǒu zhǐ yǒu bǐ ma zhè yàng qián lǎo bǎn分かった分かった、じゃあこうしよう 紙とペン、持ってるでしょ ほら、銭社長
干吗 你敢不敢给我打保票
HSK 4
0:03s
gàn má nǐ gǎn bù gǎn gěi wǒ dǎ bǎo piàoなんだよ 私に保証できるの?
是不是你来负责 你敢不敢 我凭什么要给你负责啊
HSK 5
0:03s
shì bú shì nǐ lái fù zé nǐ gǎn bù gǎn wǒ píng shén me yào gěi nǐ fù zé aお前が責任取るのかよ できるのか? なんで俺が責任取らなきゃならないんだ
开公司一句话 说得那么轻松 我投入的
HSK 5
0:03s
kāi gōng sī yī jù huà shuō dé nà me qīng sōng wǒ tóu rù de会社作るなんて一言で 簡単に言うけどさ 俺が出すのは
可是真金白银啊 那谁投入的 不是真金白银啊
HSK 5
0:03s
kě shì zhēn jīn bái yín a nà shuí tóu rù de bú shì zhēn jīn bái yín a本物の現金なんだぞ じゃあ誰が出す金なら 現金じゃないって言うんだよ
这种事情你怎么保证啊
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng shì qíng nǐ zěn me bǎo zhèng aこんなこと、どうやって保証するの?
我这次去广交会啊 收了好多名片
HSK 5
0:03s
wǒ zhè cì qù guǎng jiāo huì a shōu le hǎo duō míng piàn今回、広州交易会に行ってさ 名刺を山ほどもらったんだ
回来我就琢磨着 咱们自己做
HSK 7
0:03s
huí lái wǒ jiù zhuó mó zhe zán men zì jǐ zuò帰ってから考えたんだよ 俺たちで作ろうって
这试了十几版 你看 终于成功了
HSK 4
0:03s
zhè shì le shí jǐ bǎn nǐ kàn zhōng yú chéng gōng le十数回も版を試して ほら、見て やっと成功したんだ
这跟我们订单 有什么关系啊 你就说这小小的名片
HSK 6
0:03s
zhè gēn wǒ men dìng dān yǒu shén me guān xì a nǐ jiù shuō zhè xiǎo xiǎo de míng piànこれがうちの受注と 何の関係があるの? この小さな名刺だってさ
几年前 你说它是不是 是一个稀罕玩意儿
HSK 7
0:03s
jǐ nián qián nǐ shuō tā shì bú shì shì yí gè xī hǎn wán yì ér数年前は 珍しかったと思わない? 珍しい代物だっただろ
现在用的人 是越来越多了
HSK 3
0:03s
xiàn zài yòng de rén shì yuè lái yuè duō le今じゃ使う人が どんどん増えてる
我查了一下 我们厂的 近几年的这个订单
HSK 6
0:03s
wǒ chá le yī xià wǒ men chǎng de jìn jǐ nián de zhè ge dìng dān俺、調べてみたんだ うちの工場の ここ数年の受注は