The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 57 of 210

HSK 4

0:03s

就这个楼里边有几个男厕所啊

jiù zhè ge lóu lǐ biān yǒu jǐ gè nán cè suǒ aこの建物の中に男子トイレはいくつあります？

我们为什么要在这里等啊节约时间呀

HSK 5

0:03s

我们为什么要在这里等啊节约时间呀

wǒ men wèi shén me yào zài zhè lǐ děng a jié yuē shí jiān yaなんで私たちここで待つんですか。時間の節約だ。

HSK 4

0:03s

相信我半个小时内肯定等到人

xiāng xìn wǒ bàn gè xiǎo shí nèi kěn dìng děng dào rén俺を信じろ。 30分以内に必ず捕まる。

HSK 3

0:03s

谁开会不上厕所啊

shuí kāi huì bù shàng cè suǒ a会議中にトイレ行かない奴がいるか。

HSK 1

0:03s

这个王局长吧

zhè ge wáng jú zhǎng baこのワン局長はな、

他以前跟我是搭班子的他是我副手

HSK 3

0:03s

他以前跟我是搭班子的他是我副手

tā yǐ qián gēn wǒ shì dā bān zi de tā shì wǒ fù shǒu前に俺と同じ班で組んでた。俺の副手だったんだ。

HSK 3

0:03s

上厕所啊对我上着急啊

shàng cè suǒ a duì wǒ shàng zháo jí aトイレですか？ああ、行くところだ。急いでるんだ。

HSK 2

0:03s

这样就是我们这个月海供电的事

zhè yàng jiù shì wǒ men zhè ge yuè hǎi gōng diàn de shìこういうことでして、うちのユエハイの電気の件なんですが、

耽误你一会儿时间不会耽误您太久的

HSK 6

0:03s

耽误你一会儿时间不会耽误您太久的

dān wù nǐ yī huì er shí jiān bú huì dān wù nín tài jiǔ de少しだけお時間ください。長くは取りません。

就顶多五分钟好吧那我先上个厕所是吧

HSK 7

0:03s

就顶多五分钟好吧那我先上个厕所是吧

jiù dǐng duō wǔ fēn zhōng hǎo ba nà wǒ xiān shàng gè cè suǒ shì baせいぜい5分です。分かった。じゃあ先にトイレだ、いいな？

HSK 5

0:03s

月海一直处于停电状态

yuè hǎi yì zhí chǔ yú tíng diàn zhuàng tàiユエハイはずっと停電しています。

晚上停电的时候对那这是怎么回事呢

HSK 1

0:03s

晚上停电的时候对那这是怎么回事呢

wǎn shàng tíng diàn de shí hòu duì nà zhè shì zěn me huí shì ne昨夜停電した時点でええ、これはどういうことですか。

HSK 4

0:03s

这个这个情况啊是这样的

zhè ge zhè ge qíng kuàng a shì zhè yàng deそ、それはですね、こういう事情でして。

HSK 4

0:03s

用电都非常地紧张所以呢

yòng diàn dōu fēi cháng dì jǐn zhāng suǒ yǐ ne電力がものすごく逼迫してるんです。それで、

HSK 7

0:03s

就出台了一个新的

jiù chū tái le yí gè xīn de新しい

HSK 4

0:03s

我们怎么没接到通知呢对啊

wǒ men zěn me méi jiē dào tōng zhī ne duì aどうして通知が来てないんですか。そうですよ。

HSK 3

0:03s

不应该啊那我就不知道了王局长

bù yīng gāi a nà wǒ jiù bù zhī dào le wáng jú zhǎngそんなはずはないが…。それは私にも分かりません。ワン局長、

我我给你看看啊我给你看我给你看

HSK 2

0:03s

我我给你看看啊我给你看我给你看

wǒ wǒ gěi nǐ kàn kàn a wǒ gěi nǐ kàn wǒ gěi nǐ kànわ、私が確認します。見ます、今見ますから。

HSK 1

0:03s

那个小黄黄儿

nà ge xiǎo huáng huáng érおい、シャオホアン！ホアン！

HSK 4

0:03s

把那个表给我拿过来

bǎ nà ge biǎo gěi wǒ ná guò láiあの表を持ってこい。

HSK 4

0:03s

什么表啊就供电那个表

shén me biǎo a jiù gōng diàn nà ge biǎoどの表ですか？電力の表だよ。

行拿表去了那个一会儿就来我先上个厕所

HSK 4

0:03s

行拿表去了那个一会儿就来我先上个厕所

xíng ná biǎo qù le nà ge yī huì er jiù lái wǒ xiān shàng gè cè suǒはい、表を取りに行きます。復電はすぐ来ますよ。私は先にトイレへ…。

HSK 4

0:03s

那那等表来了再上

nà nà děng biǎo lái le zài shàngじゃ、表が来てから行ってください。

HSK 4

0:03s

局长快快快表好好行行去吧

jú zhǎng kuài kuài kuài biǎo hǎo hǎo xíng xíng qù ba局長、早く早く、表です！分かった分かった、よし、行け。