TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
shū jì nǐ yì zhí jiù shì zài zhǎo zhè ge書記 ずっとこれを探してたんですか fǎn zhèng yě chū bù qù le tà tà shí shí dì xiē huì erどうせもう出られない 落ち着いて休めよ tǎng xià xiū xī xiū xī横になれ 休んどけ nǐ bié shuō zhè ér hái tǐng shū fú de言ってみりゃ、ここ意外と楽だな nǐ wèi shén me zhè me zhòng shì zhè ge dēng pái hé yī yuànどうしてそんなに あの救急の灯りと病院にこだわるんです nà ge shí hòu wǒ lǎo pó zài fù jìn de cūn xiǎo jiào shūその頃、女房は 近くの村の小学校で教えてた wǒ jiù dài tā qù le wèi shēng suǒ俺は診療所に連れて行った jié guǒ wèi shēng suǒ de wá wá men shá yě bù dǒngところが診療所の若い連中は 何も分かっちゃいなくて shuō yào qù xiàn lǐ kàn jí zhěn県まで行って救急を受けろって言うんだ qí shí yě bú shì shén me dà bìng本当は大病でもなくてな duì duì bù qǐ aあっ…す、すみません néng zhì bìng néng zuò shǒu shù治療もできて、手術もできる病院だ gāo chǎng zhǎng wǒ dōu méi bāng nǐ bān高工場長 俺、運ぶの手伝ってないのに zhè qián wǒ bù néng shōu nà nǐ hái bān wǒ le neこの金は受け取れません でも俺のは運んでくれただろ nǐ kàn zhè zhǒng tiān qì néng lái nǐ jiù yǐ jīng bāng máng leこんな天気でも来てくれたんだ それだけで十分助けになってる zhè me de suàn wǒ yù zhī de tái fēng guò le yǐ hòuそういうことでさ 前払いってことにしとくよ 台風が過ぎたら zài lái bāng wǒ bān xíng bù xíng zhè zhè ná zheまた運ぶの手伝ってくれ、いいか こ、これは… 受け取って wǒ zhè wǒ zhè zěn me shuì zháo leお、俺、なんで寝ちまったんだ nǐ shuō zhè chuáng hái zhēn shì bù yí yàng aこのベッドさ ほんと違うな zhè yī tǎng shàng lái jiù xīn rú zhǐ shuǐ le yī xià zi jiù guò qù le横になった途端 心がすっと静まるんだ 一瞬で落ちたよ wǒ shì shuō wǒ wǒ shuì guò qù leいや、俺が…寝落ちしたってことだ nǐ zhè shēn shǒu kě yǐ a gòu mǐn jié deお前、身のこなしがいいな かなり素早いじゃないか nǐ shuō nǐ lái le yuè hǎi hòu huǐ le maユエハイに来て 後悔してるか 
