The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 92 of 210
即便我走过 很多地方的桥
HSK 6
0:03s
jí biàn wǒ zǒu guò hěn duō dì fāng de qiáoたとえ俺が歩いてきたとしても いろんな土地の橋を
见过很多地方的云 林镇长终于说了
HSK 3
0:03s
jiàn guò hěn duō dì fāng de yún lín zhèn zhǎng zhōng yú shuō leいろんな土地の雲を見てきても 林町長がついに言った
一会儿看云 这不老林吗
HSK 4
0:03s
yī huì er kàn yún zhè bù lǎo lín ma次は雲を見てた それ、林町長じゃないか
这不是挺会的吗 你还说他不会说话
HSK 3
0:03s
zhè bú shì tǐng huì de ma nǐ hái shuō tā bú huì shuō huà結構うまいこと言うじゃないか あんた、あの人は口下手だって言ってたろ
而我只是个卖馄饨的
HSK 4
0:03s
ér wǒ zhǐ shì gè mài hún tún de私はただのワンタン売りで
我还会把每个月的工资 都给你
HSK 4
0:03s
wǒ hái huì bǎ měi gè yuè de gōng zī dōu gěi nǐそれに毎月の給料も 全部お前に渡す
那我的钱哪儿去了 你不知道吗
HSK 1
0:03s
nà wǒ de qián nǎ ér qù le nǐ bù zhī dào maじゃあ俺の金はどこへ行くんだ 知らないのか
我的机器可怎么办
HSK 5
0:03s
wǒ de jī qì kě zěn me bàn俺の機械はどうするんだよ
你别说这老林 还挺务实的
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō zhè lǎo lín hái tǐng wù shí deそれにしても、この林町長 意外と現実的だな
我是李秋萍 收到请回复
HSK 4
0:03s
wǒ shì lǐ qiū píng shōu dào qǐng huí fù私はリー・チウピンです 受信したら返事してください
不会彻底没电了吧 不会吧 这关键时刻
HSK 5
0:03s
bú huì chè dǐ méi diàn le ba bú huì ba zhè guān jiàn shí kèまさか完全に停電したのか そんな、こんな肝心なときに
我这 我这好像也没信号
HSK 4
0:03s
wǒ zhè wǒ zhè hǎo xiàng yě méi xìn hàoこっちは… こっちも電波がないみたいだ
没事啊 李镇长 你不用太担心了
HSK 3
0:03s
méi shì a lǐ zhèn zhǎng nǐ bù yòng tài dān xīn le大丈夫ですよ、李町長 そんなに心配しなくていいです
以我的经验 这水不会淹得太快
HSK 6
0:03s
yǐ wǒ de jīng yàn zhè shuǐ bú huì yān dé tài kuài私の経験では この水はそんなに早くは上がりません
一时半会儿 不会有危险的 放心吧
HSK 4
0:03s
yī shí bàn huì er bú huì yǒu wēi xiǎn de fàng xīn baしばらくの間は 危険にはならないはずです 安心してください
同路客 你不是说一时半会儿 淹不上来吗
HSK 6
0:03s
tóng lù kè nǐ bú shì shuō yī shí bàn huì er yān bù shàng lái ma道連れさん しばらくは 上がってこないって言っただろ
我们是不是 要在那儿相见了呀 同路客
HSK 5
0:03s
wǒ men shì bú shì yào zài nà ér xiāng jiàn le ya tóng lù kè俺たち あっちで会うことになるのかよ 道連れさん
有信号啊 怎么现在收不到了呢
HSK 4
0:03s
yǒu xìn hào a zěn me xiàn zài shōu bú dào le ne電波は立ってたぞ なんで今は受信できないんだ
喂喂喂 能听到吗 能听到吗 我是郑德诚
HSK 1
0:03s
wèi wèi wèi néng tīng dào ma néng tīng dào ma wǒ shì zhèng dé chéngおいおい、聞こえるか 聞こえるか 俺は鄭徳誠だ
坐到这木头凳子上啊 身体尽量不要 接触到金属
HSK 7
0:03s
zuò dào zhè mù tou dèng zi shàng a shēn tǐ jǐn liàng bú yào jiē chù dào jīn shǔこの木の椅子に座れ 体はできるだけ 金属に触れないようにしろ
我是郑德诚 我是郑德诚
HSK 1
0:03s
wǒ shì zhèng dé chéng wǒ shì zhèng dé chéng俺は鄭徳誠だ 俺は鄭徳誠だ
我我 我 听到请回答
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ wǒ tīng dào qǐng huí dáお、俺…俺は… 聞こえたら返事しろ
李镇长 我怎么感觉 有点喘不动气了
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng wǒ zěn me gǎn jué yǒu diǎn chuǎn bù dòng qì le李町長 なんだか 息がしづらくなってきた
后来幸亏 遇到了我老婆
HSK 7
0:03s
hòu lái xìng kuī yù dào le wǒ lǎo póその後、運よく 女房に出会ったんだ