The Dream Maker poster

The Dream Maker

小城大事

TV Series5,033 clips

20世纪80年代初,平川县为了加快发展,决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部,秉着“人民城市人民建”的理念,借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法,带领成千上万的农民,在没用国家一分钱的情况下,以“集资、合伙”的创举,在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹,更是中国建城史上的一次壮举,几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先,在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。

Video Dialogue Clips from The Dream Maker

5,033 clips · Page 93 of 210
她逼我 逼我学知识
HSK 6
0:03s
tā bī wǒ bī wǒ xué zhī shí俺に勉強しろって、無理やり押してきて
恐怕我现在 早就进局子了
HSK 4
0:03s
kǒng pà wǒ xiàn zài zǎo jiù jìn jú zi leたぶん俺は今ごろ とっくに留置場入りしてた
第一个跟我讲 保尔·柯察金的
HSK 3
0:03s
dì yí gè gēn wǒ jiǎng bǎo ěr · kē chá jīn de最初に俺に話してくれたのは パーヴェル・コルチャーギンのことを
当他回首往事的时候
HSK 7
0:03s
dāng tā huí shǒu wǎng shì de shí hòu過去を振り返ったときに
无限的为人民服务中去
HSK 5
0:03s
wú xiàn de wéi rén mín fú wù zhōng qù無限の人民奉仕に捧げることだ
我觉得每个人 都需要机会
HSK 3
0:03s
wǒ jué de měi gè rén dōu xū yào jī huì私は、誰だって 機会が必要だと思います
都需要站在 巨人的肩膀上
HSK 7
0:03s
dōu xū yào zhàn zài jù rén de jiān bǎng shàng誰もが 巨人の肩に乗るべきです
我觉得月海 就是一个巨人
HSK 7
0:03s
wǒ jué de yuè hǎi jiù shì yí gè jù rén私にとってユエハイは まさに巨人なんです
我还没有机会 站在巨人的肩膀上
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi yǒu jī huì zhàn zài jù rén de jiān bǎng shàng私はまだ機会がなくて 巨人の肩に乗れていません
让机会变成机会 让希望变成希望
HSK 3
0:03s
ràng jī huì biàn chéng jī huì ràng xī wàng biàn chéng xī wàng機会を本当の機会にして 希望を希望のままにしたい
我还没有跟杜涛 好好坐下来聊一聊
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi yǒu gēn dù tāo hǎo hǎo zuò xià lái liáo yī liáo私はまだドゥ・タオと ちゃんと腰を据えて話してない
我觉得我们之间 不应该就这样结束了
HSK 4
0:03s
wǒ jué de wǒ men zhī jiān bù yīng gāi jiù zhè yàng jié shù le私たちの間は こんな終わり方じゃいけないんです
我还有好多事情没有做
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǒu hǎo duō shì qíng méi yǒu zuòまだやることが山ほどあります
我还有好多的时光 我还有大把的时光
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǒu hǎo duō de shí guāng wǒ hái yǒu dà bǎ de shí guāngまだ時間がたくさんある まだいくらでも時間がある
水好像不涨了 收到 收到 我是郑德诚
HSK 5
0:03s
shuǐ hǎo xiàng bù zhǎng le shōu dào shōu dào wǒ shì zhèng dé chéng水、もう増えてないみたいです 了解、了解 こちら鄭徳誠だ
我是郑德诚 你们都安全了吗
HSK 3
0:03s
wǒ shì zhèng dé chéng nǐ men dōu ān quán le ma鄭徳誠だ、聞こえるか みんな無事か?
郑德诚 你王八蛋
HSK 1
0:03s
zhèng dé chéng nǐ wáng bā dàn鄭徳誠、このクソ野郎!
慢点 谭镇长 没事 没事 没事
HSK 2
0:03s
màn diǎn tán zhèn zhǎng méi shì méi shì méi shì落ち着いて、譚町長 大丈夫だ、大丈夫、大丈夫
对 大的都搬到一边
HSK 3
0:03s
duì dà de dōu bān dào yī biānそうだ! 大きいのは全部、脇へ運べ!
我是解春来 我正在春梅印刷厂 一切正常
HSK 4
0:03s
wǒ shì jiě chūn lái wǒ zhèng zài chūn méi yìn shuā chǎng yī qiè zhèng cháng解春来です 今、春梅印刷工場にいます こちらは異常ありません
书记 书记 我和小孟都在镇政府 你怎么样
HSK 7
0:03s
shū jì shū jì wǒ hé xiǎo mèng dōu zài zhèn zhèng fǔ nǐ zěn me yàng書記、書記! 私とシャオ・モンは町政府にいます そっちはどうですか
我是林冬福 我在回镇政府的路上
HSK 6
0:03s
wǒ shì lín dōng fú wǒ zài huí zhèn zhèng fǔ de lù shàngリン・ドンフーです 町政府へ戻る途中です
我跟李镇长在太平间呢
HSK 2
0:03s
wǒ gēn lǐ zhèn zhǎng zài tài píng jiān ne俺は李町長と霊安室にいる
镇长 你们怎么 先去马克思那儿报到了
HSK 5
0:03s
zhèn zhǎng nǐ men zěn me xiān qù mǎ kè sī nà ér bào dào le町長、あんたら何で… 先にマルクスんとこへ挨拶したのかよ