TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
hǎo le hǎo le jiù sòng dào zhè ér ba分かったわかった 見送りはここまででいい jì de zǎo xiē huí lái a dà yí jì de huí lái a dà yí- 早く帰ってきてね 叔母様 - 帰ってきてね 叔母様 kuài huí ba dà yí huí ba dà yí早く戻って 叔母様 戻ってね 叔母様 zhè yāo fēi yě yào gēn wǒ men yì qǐ huí qù maこの妖妃も我々と 一緒に帰るのですか zǒng shì yào fù chū dài jià de常に代償が伴うものですよ nán ér shì shì shàng wéi yī dǒng wǒ zhī rén南児は この世で私を 理解できる唯一の人でした lái tāo qián tāo qián tāo qiánほら 金をくれ xiǎng zhān zhān guì fēi niáng niáng de xǐ qì貴妃娘娘のご運をもらいたくてな wǒ hái méi dé dào xiāo xī neまだ何も聞いておりません guì fēi niáng niáng zhè me dà de shì貴妃娘娘ほどの身分になられて dōu bù gēn jiā lǐ shuō yī shēng de bù mán diàn xià実家には一言の連絡も よこさないとは 殿下には正直に申し上げますが bù guò xià guān yě néng lǐ jiěでも それも理解できます bù yí guò duō dì wǎng láiあまり 深く関わらぬほうがよいですからな yǔ dà rén guǒ rán shì jiào nǚ yǒu fāng a庾大人は娘さんに対する 教育が上手だな tīng wén cái xué yě shì jù jiā ya才気にも溢れていると聞いた yì zhí jiāng yǔ guì fēi dàng zuò bǎng yàngずっと庾貴妃を 手本にしている zhè zhè zhè yǒu hé bù kě deは はい もちろんでございます nǐ kàn xià guān bù zhī dào a私はこの件を知らなくて wǒ hěn kuài de nín shāo děng nín shāo děng aすぐに書きますから 少々お待ちを yuè qiáng dà de rén jiù yuè xǐ huān dú lái dú wǎng強い者ほど 単独行動を好むんだ xià hóu pō zhè ge rén kǔ xīn gū yì shù nián夏侯泊という人は 長年苦心して計画を練ってきた duān wáng fǔ bì dìng huì jiè bèi sēn yán端王府は 厳戒態勢になってるに違いない nà běn shū néng bāng wǒ men duō shǎo shì hòu huàあの書物がどれだけ 役立つかまだ先の話だ 
