TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
shàng cuān xià tiào好きにはさせないわ nǐ men dōu zhēng dà le yǎn jīng hǎo shēng xué zhe běn shì皆 目を凝らして しっかり仕事を覚えなさい xiǎo méi qí tā bì zi yī lǜ bù dé rù nèi小眉 以外の者は 一切の立ち入りを禁じます zán men dōu shì cì hòu zhǔ zi de我らは主君にお仕えする身で huáng shàng jià dào陛下がお見えになりました bù bì duō lǐ běi shūお礼はよい 北伯父貴 wǒ zhè gāng jìn gōng yě bù zhī dào gōng lǐ shén me guī jǔ入宮したばかりで 宮中のしきたりも分かりません gǎi tiān ràng wǎn yīn bāng nǐ diào xià chǐ dù ba今度 晩音に手直してもらおう chú fáng zhè me duō chuāng hù nǎ shàn nǎ台所には窓はこんなにあり どの窓？ jiǎn dān rú tàn náng qǔ wù掌中の珠を取るが如しでした yě bù shuō qīng chǔ nǎ ge chuāng hù aどの窓か はっきり言ってくれなかった zì cóng dǎ kāi zhè cè zi jiù yī jīng yī zhà de zhè shìこの書物を開いてから - ずっと落ち着かないの - これは... wǒ jiào tā ne tā yě bù lǐ zěn me huì zhè yàng zhè shì shén me dōng xī a私が呼んでも無視された - どうしてこうなったの？ - これは何ですか？ shì tā ma zhè jiù duì le duì shén me le彼のことを指してるのか? それなら通じられるわ 何が通じる？ zhè shū lǐ dào dǐ xiě le xiē shén meこの書物には何が書いてある？ cóng ér jiāng jìn jūn de shì lì wò zài zì jǐ shǒu zhōng禁軍の勢力を 手中に収めようとしてたの zhè jìn jūn bú shì bǎo wèi huáng chéng de ma禁軍は皇城を守る軍隊じゃないの？ wǒ zěn me jì de yuán shū lǐ méi zhè qíng jiéでも確か 原作にこんな展開はなかった tā zhè bú shì yào móu fǎn ma bù cuòそれって謀反じゃないのか その通りだ kě yǐ jiāng tā men zhú gè jī pò奴らを１人ずつ潰せるんだ zhè ge lǐ yòu shì shuí a shì tài hòu yuǎn qīnこの李氏って誰？ 太后の遠縁で dàn gèng yǒu kě néng shì yàn guó yàn guó yàn guó wèi hé yào cì shā dà shà de rén墕国のほうが可能性は高い 墕国？ 墕国がなぜ大厦の人を殺すの？ yàn guó tā men yàn guó yǒu quán lì zhī zhēng a- 墕国は... - 墕国には権力の争いがあります nà shì tā men duó qǔ quán lì de chóu mǎ権力を奪うための駒になります 
