TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
tā men guò dé yuè bù hǎo jiù yuè hèn wǒ men暮らしが苦しくなれば 我らを憎む yàn guó tǔ dì gān hàn pín jí zhǒng de shì shén me zuò wù a墕国の痩せた土地では どんな作物を植えるの？ yě bú shì shén me hǎo dōng xī yòu cāo yòu nán chī大したものじゃありません パサパサでまずい fǎn zhèng wǒ men dà shà dōu bù zhǒng zhǒng le ya yě shì yòng lái wèi zhūわが大厦では植えません 植えても豚の餌さにしますよ duān wáng dǎng shù dà gēn shēn jiù suàn běi shū zài zěn me lì hài端王派は根が深いから 北伯父貴がいくら強くても yě nán dí qiān wàn rén a méi shì ér qiě zài shuō le大勢の敵にはかなわないわ 大丈夫ですよ それに yí gè yāo fēi néng jiù guó妖妃ごときが国を救えるとは？ mù róng xiān shēng chēng zàn cǐ jì yǐ xiǎo bó dà慕容先生はこの策が 小をもって大を制す妙計なので chū cǐ jì zhě kě kān zhòng yòng献策した者は重用できると おっしゃいました bì néng zhù wáng yé dōng shān zài qǐ必ずや再起の助けとなるでしょう xiè yǒng ér zěn me huì zhī dào zhè me duō謝永児はなぜ これほど知っているのか nà shǔ xià shì fǒu yī jì xíng shìでは 計画どおりに... hái zài kàn a kàn duō jiǔ le dōuまだ読んでるのか もうずいぶん経ったぞ zuì hòu huì chéng wéi wǒ men de zhèng jù ba彼も思わなかったでしょうね zhǐ shì hěn duō xìn xī yǐn cáng zài zhè zì lǐ háng jiānただこれらの文字に 隠れてる情報が多くて xià hóu dàn wǒ zěn me bù néng kàn nǐ yòu zhì sǐ le夏侯澹 なんで見ちゃダメなんだ 子供っぽいわ nǐ xiān gěi wǒ wǒ hái kàn ne wǒ zhuó mó yī xià jiù nǐ néng xì xì zhuó mó私に返してよ - まだ読んでるの - 私も考えてみたい 君だけが考えられるとでも？ nǐ bú yào duì tā nà me xiōng maあの子にそんなに きつく当たらないでよ nǐ kàn zhè ge zì shì niàn shén me ya wéi aねえ この文字 何て読むの？ [二月挙闈試不第之才] [い]だ bèi shuā xià lái de rén yǒu shén me hǎo lǒng luò de ya不合格になった者を引きつけて どうする？ rú jīn de kē jǔ kǎo chǎng xùn sī wǔ bì luàn xiàng cóng shēng今の科挙は 不正が横行して 腐敗しきってる hán mén xué zǐ yǒng wú chū tóu zhī rì貧しい家の学士は出世できないの zuì hòu dōu chéng le néng chén ne nà zǎ bàn結局は有能な臣下になったって じゃあどうする？ 
