TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
duō yíng yī xiē yě zhèng cháng a少し勝ち越すのも当然です nà jiù biǎn guān fá fèngならば降格と減俸だ kàn zài chén qiè de fēn shàng jiù ráo le jiā fù baどうか妾の顔に免じて 父をお許しください nǐ ràng mǎn cháo de guān yuán zěn me kàn dài zhèn朝廷の大臣たちは 朕のことをどう思うのか zhèn yòu gāi jiāng tiān xià bǎi xìng zhì yú hé chùまた朕は天下の民に どう顔向けすればよいのか jiā fù zhǐ shì xiǎo dǔ yí qíngただの遊びで賭けをしていただけで bìng wèi shōu shòu huì lù a賄賂は受け取っておりません nǐ dàng zhēn bù gěi chén qiè sān fēn bó miàn le ma本当に妾の顔を 立ててくださらないのですか guì xià yě méi yòng gǎn jǐn gǔn huí nǐ zhāo yáng gōng qùひざまずいても無駄だ さっさと昭陽宮へ戻れ zài shuō jiù shuǐ cí le shuǐ liǎng jù jiù dé leこれ以上言うと 無意味な話になるぞ それでもいいわ nǐ wú qíng nǐ lěng kù nǐ wú lǐ qǔ nào君が薄情で冷酷で 理不尽だ bì xià xī nù a陛下 お怒りを鎮めてください nǐ zhè ge wǒ zhēn yǒu diǎn jiē bù shàng xì le kě yǐ shōu gōng leこれをどう口付くか 分からないわ この辺にしよう nǐ men tīng shuō le ma huáng shàng fā le hǎo dà de huǒ[碧瀾亭] ねえ 聞きましたか 陛下が大変お怒りになり zhè liǎn nǎ nà shì diū jǐn le全くの面目丸潰れね zhè bì xià tā yǒu nà me dà jìn ma陛下にそんな力があるのか nà yǔ fēi jiù lài zài gōng mén kǒu bù zǒu庾妃が宮殿の門に居座って yí gè jìn dì tì tā nà dǔ guǐ fù qīn qiú qíng彼女の賭け好きな父のために 必死で許しを請うてたわ jiě jiě nǐ men dōu shì cóng nǎ ér tīng lái de ya姉様はどこからそんな話を？ zhēn de ma wǒ de shǎ mèi mèi ya bié de bù shuō本当ですか 妹よ ほかのことはともかく nǐ wèi hé rú cǐ jué qíngなぜそんなに冷酷なのですか yào me zhàng zhe jiā shì yào me zhàng zhe měi mào家柄を笠に着たり 美貌を鼻にかけたり zěn me kě néng rú cǐ jiǎn dān jiù bèi mí huò neそう簡単に惑わされる はずがないでしょう děng děng wǒ děng děng wǒ wǒ yě qù wǒ yě qù[碧瀾亭] 待ってよ 私も行く 
