TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
wèi tā qīng jǐn suǒ yǒu彼にすべてを捧げさせる ♪ この人生には 過ちはもう無い ♪ zuì hòu wú yuàn wú huǐ dì♪ 運命に笑われ 傷つけられても ♪ 最後は恨みもせず ♪ 私を討ち 私を囚えようとも ♪ jiù bǎ wǒ gěi hòu zàng le♪ どうしても君の涙を 見ていられない ♪ 私を丁重に葬り nán rén dōu shì zhè me chéng dà shì de♪ 初めて君に出会った時 ♪ そうやって大業を成すのね ♪ 私の魂に光が突き破った ♪ zhè yǔ guì fēi de mò bǎo zhe shí nán xún庾貴妃の書画は 見つかり難く shì shí hòu gēn tā jiàn yí miàn leそろそろ彼女に会う時か míng míng shì ràng xiè yǒng ér jiǔ hòu tǔ zhēn yán謝永児に酒で本音を言わせる つもりだったのに yǐ wéi zì jǐ shǒu wò jù běn自分が脚本を握ってると思ってたが jié guǒ rén jiā duān wáng cái shì rén shàng zhī rén結局端王こそが 高い次元の人だったの yīng gāi shì sǐ dìng le baもうおしまいかも měi cì jiàn dào tā jiù méi hǎo shì会うたびにろくなことがないわ xiǎo jiě yào shì bù qù gèng yào zāo rén fēi yì le行かなければ 更に非難されてしまいますよ jūn xīn nán cè ya君主の心は測り難いわ hē dà le kě tài nán shòu le飲み過ぎは本当に辛い… tā men dǎo shì lè zài qí zhōngけど 彼女たちは楽しんでるみたい dāng yí gè chún cuì de zhǐ piàn rén zhì shǎo hěn kāi xīn純粋な二次元キャラでいる方が 少なくとも楽しいわね miǎn de sǎo le huáng shàng hé tài hòu de yǎ xìngひとまず席を 外させていただきます xiǎng zhuāng bìng lái bó tóng qíng仮病で同情を引こうとして huáng shàng kě qiān wàn bú yào bèi zhè bái lián huā de xiǎo jì liǎng gěi piàn le ya陛下はどうか この白蓮の小細工に 騙されないように！ nǐ shuō zhè yǔ fēi zhè shēn gǔn baこの庾妃ったら 出て行け běn lái shì zhuāng kě lián shuí zhī dào zhēn kě lián哀れなふりをしてたつもりが 本当に哀れになって xià hóu dàn zhè chū xǐ xīn yàn jiù de xì夏侯澹のこの 「新を好み旧を嫌う」芝居は wǒ zhè yāo fēi yě gāi zài zhè ge jiē gǔ yǎn ér shàng妖妃の私もこの潮時で shuō bù dìng dōu shì duān wáng yǎn zhōng de zhǐ piàn rénおそらく端王の目には ただの二次元キャラかも 
