TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
zěn me zǒu dào nǎ ér dōu néng pèng dào tā zhēn shì dǎo méiどこ行っても彼に会うなんて 本当に運が悪いのよ wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qiánただの暇潰しの贅沢三昧ってわけね lǎo bǎi xìng è dé lián fàn dōu kuài chī bù shàng le民は飢えに苦しんでるのに zěn me zǒu dào nǎ ér dōu néng pèng dào tā zhēn shì dǎo méi wáng yéなんでどこへ行っても彼に会うの？ 本当についてない 王爺 hái hǎo wǒ zǎo jiù zuò le zhǔn bèiそう来ると思って 準備しといてよかった měi cì dōu néng qiǎng zhàn xiān jīいつも先手を打たれますね shì bú shì jīng cháng huì kàn dào nà xiē qí yì de jǐng xiàng度々 奇妙な光景を目にされますが kě shuí xiǎng dào zhè ge gāo shǒu èr huà bù shuōだが その者は有無を言わさず yǒu zhè yàng wēi xiǎn de rén zài nǐ zuǒ yòuこんな危険な者がお側にいては zhè mèng zhōng de huà miàn guāng guài lù lí夢で見る光景は 摩訶不思議で měi cì gēn tā shuō huà wǒ dōu lèi dé gòu qiàngあの人と話すたびにぐったり疲れる gōng fu dōu shì jǐ chū lái de時間は作るものです [永] xiě dé yǒu mú yǒu yàng de maなかなか上手じゃない shū zài zhè ér péi zhe nǐ nǎ ér dōu bù qù私がそばでお付き合いして どこにも行きませんから shuō bù dìng zhuǎn tóu jiù huì qù zhǎo xiè yǒng ér bǐ duìすぐに謝永児に裏を取りに行くかも zěn me yàng cái néng ràng yí gè rén shǒu zhù mì mì bù gào sù lìng wài de rén ne人に秘密を守ってもらうには どうすればいい？ yóu lóng huà fèng ná dào shì jǐng shàngまるで龍が遊び 鳳凰が舞うようで 町に持っていけば wǒ huǎng chēng zán sā kāi le tiān yǎn zàn shí hù nòng guò qù le３人とも天眼を開いたと嘘をついて とりあえず誤魔化せたけど dàn yǐ fáng xiè yǒng ér gēn zán men kǒu gòng duì bù shàngでも謝永児の話が suǒ yǐ dé gǎo diǎn líng yì shì jiàn xià hǔ xià hǔ tā私たちのと食い違わないように 心霊現象で脅かしてやらないと zǒng zhī bù néng ràng tā bèi duān wáng tào huàとにかく端王に口を 割らせないように qí xīn qí xīn bì yìその心… その心は必ず異なれり？ 
