TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
tā yě shì shèng quàn zài wò ya勝利は確実だって言ったんだ nǐ kě zhēn shì wǒ de hǎo móu shì本当に良い策士だな wǒ hái shì xiǎo qiáo le nǐやはり見くびっていたな jiù zhè diǎn shì a jiù zhè diǎn shìそんなことなの？ そんなことなのって？ yě dōu shì fēng huá zhèng mào de dòng liáng zhī cái誰もが優秀な人材なのに hái yǒu shuí néng xìn dé guò ne xiǎng shén me ne méi shén me誰を信じることができるのかしら 何を考えてる？ なんでもない zhè shì nǎ ge yǎn jīng wāi zhe zhǎng de tài yī chán de shā bù aどこの目の曲がった太医が 包帯を巻いたのでしょうか zhǐ jiàn xīn rén xiào bù wén jiù rén kū移り気になられたのでしょうか mò yào rě dé tā bù kuài xiǎo méi cái bù pà ne不快な思いをさせないでね 私めは怖いものはありません zhěng rì yǔ nà bào jūn xū yǔ wēi yíあの暴君に お世辞応じなければなりません bù lìn rè xuè kuāng fú dà shà血を惜しまず 大厦国を支えよう xiǎng hé wǒ zhè ge kuǐ lěi huáng dì zài yì qǐこの傀儡の私と共に yuàn wèi bì xià xiào quǎn mǎ zhī láo陛下のために 犬馬の労をとるつもりでおります gào wèi nǐ de zài tiān zhī líng杜兄が安心できるように kōng gǔ yōu lán qì zhì fēi fán谷間に咲く蘭は気品が非凡ですよ yī wèi cái zi de xìng mìng bù guò yī pěng yě huā一人の才子の命は ただの一握りの野の花に過ぎない láo mín shāng cái xiè fēi財を傷つけるのよ 謝妃 zhè yě tài pǔ tōng le baこれはちょっと普通すぎるの zhè me zhǎng yī duàn jiù shuǐ líng líng dì niàn chū lái leこんな長いの なんとか言い切ったのね zhè mǎ pì pāi dé yě tài míng xiǎn le baこのお世辞ハッキリしすぎるわ shàng bù dé tái miàn nǎ場に立てないの zěn me shá dōu néng shāo shàng wǒ yaなんでいつも 私のこと引っ張り込むのよ wǒ kàn shì chī bǎo le chēng de xiǎng huā qián暇つぶしにお金を使いたいだけ tā men hái yǒu xián xīn gǎo zhè xiē余裕でこんな事を 
