TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
zhè niáng niáng nǐ zěn me shén me dōu zhī dào aこれは…娘娘はどうして ご存知なのですか yǒu láo gōng gōng zhuā jǐn zhǔn bèi shí jiān bù děng rén zán men dōu kuài jìn yì diǎn公公 急いで準備してね 時間は待ってくれないから 少し早送りしようね zhè bì xià jìn rì lái bú shì xīn xù bù jiā ma陛下は最近御機嫌が 優れてないはずでは？ zěn me hái yǒu xìng zhì bàn gōng yànどうして宴を開く気に なられたのかしら [淑妃] lóng xīn dà yuèお寵愛になり 大変ご機嫌で yě bù zhī shì shǐ le shén me shǒu duàn一体どんな手を使ったのかしら shuō shì gōng yàn qí shí jiù shì xiǎn bǎi宮宴と言いながら 実は見せびらかし wǒ men jǐ gè rén wēi yán qīng私たちは身分が低く 言うに足らず fù qīn hái shì tài hòu shēn biān de hóng rén wèi tài fùお父上は太后様の お側近の魏太傅様ですのに zěn me yě yào gěi tā yí gè hú mèi zi zuò péiなぜあの妖婦の引き立て役に？ jiù nǐ zhè bù zhēng bù qiǎng de xìng ziそんな争わない性格では zěn me zài hòu gōng shēng cún xià qù後宮でどうやって生き残るの？ huáng shàng jià dào陛下がお見えになりました hái shì nǐ zhè zhāo bàn gōng yàn hǎo shǐやはり あなたの宮宴の アイデアがいいわ nǐ zhè zhāo bǎ míng pái fàng zhuō shàng yě bù chà ya君が考えた名札を机に置く 方法も悪くないな chàng yǐn kāi huái bù zuì bù guī思う存分飲みなさい 酔わずには帰らぬぞ bù kuì shì zǒng cái aさすが社長だわ zhè xiǎo cí yī tào yī tào deこの決まり文句が流暢だね zhè hái shì wǒ rèn shí nà ge yǔ pín ma[賀嬪] これが私の知ってる あの庾嬪かしら？ ràng zhòng jiě mèi xiàn shàng cái yì yǔ guó tóng qìng a姉妹たちに技芸を披露させ 国と共に慶び祝いましょうか zhè xiè yǒng ér xiě dé shì jì xiù qì yòu gōng zhěngこの謝永児の字は 優美でも整ってもいる xīng xǔ bié rén bào guò shū fǎ bān neもしかしたら書道教室に 通ってたかも huà fēng yòu zhì bǐ chù cū cāo画風が幼稚で筆遣いが雑で zhè xiè yǒng ér jué duì shì chuān de méi pǎo leこの謝永児は間違いなく転生者だわ 
