TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
kě wǒ men shì xiōng dì a wǒ men bù shǒu zú maでも彼とは兄弟じゃないか 身内じゃないのか？ yòu bǎ tā ān pái chéng bàn dú gè zhǒng xiū rǔ彼を侍読に仕立て上げ あらゆる屈辱 そして tīng qǐ lái shì tǐng cǎn ér qiě tóng yàng shì huáng jiā xuè mài確かに惨めだね それに同じ皇族の血筋なのに lùn zhǎng xiàng lùn qì dù lùn cái huá lùn chéng fǔ容姿も気品も 才能も思慮深さも nǐ nǎ yī yàng bǐ dé guò duān wáng xià hóu pōあなたのどこが端王夏侯泊に勝るの nǐ píng shén me zhān zhe máo kēng bù lā shǐ役立たずのくせに その席に居座りやがって！ nà yào zhào nǐ zhè me shuō de huà君の言う通りなら nà wǒ men hái yǒu jī huì bīng shì qián xián彼とはまだ和解のチャンスがある duì lóu zhè rén wù guān xì nǐ kě suàn shì lǐ shùn leそういうことよ この人間関係はやっと理解したね tiān xuǎn zhī nǚ xiè yǒng ér選ばれし女の謝永児は tiān xuǎn zhī zi xià hóu pō選ばれし子の夏侯泊は wú lùn chuān huò méi chuān dōu bú shì yì yǔ zhī bèi転生者であろうとなかろうと 簡単な相手じゃない zàn shí méi kàn chū shén me guò rén zhī chù今のところこれといった 才能が見えず wǒ yào bù qù shì shì lā lǒng xiè yǒng ér ne謝永児を味方にしてみようか tā shì tiān xuǎn zhī nǚ yòu shì duān wáng de zhòng yào zhù lì彼女は選ばれし女で 端王の重要な助力でもある tā yào shì néng gēn zán men yí gè bí kǒng tōng qìもし彼女が私たちと 一枚岩になれたら dà jiā dōu shì chuān lái de shuí bù xiǎng huóみんな転生者なんだから 誰だって生きたいでしょ？ dà jiā bǎ huà shuō kāi le nà hái dòu shén me neみんなが話し合えば まだ何を争う必要があるの yǒu dào lǐ kuài kuài kuài guō lǐ hú le hú le hú le shuǐ shuǐ shuǐごもっともよ 早く 鍋が焦げた 焦げた 水 水を cái huá héng yì jī zhì guò rén才能に溢れ 機知に富む人 bù zhī jiā fù de yuān qū hé shí néng xǐ qīng[胥堯] 父の冤罪がいつ晴れるのか yǒu zhāo yī rì néng gòu zhòng huí dū chéngいつか都に戻れますように nà jiù rú nǐ suǒ yuàn quán jiā liú fàng sān qiān lǐならば望み通りに 一族全員を三千里の地へ流罪とする bèi nǐ tīng xìn chán yán kòu le gè zuì míngあなたが讒言を信じて罪を着せ 
