TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
shuō xǐ huān jiù xiá ài le好きと言うには浅すぎる píng wǒ zhè yù shù lín fēng de qì zhìこの俺の颯爽とした美貌で hái yǒu wǒ gōu dā bù zǒu de měi rén惑われる美人がいないだろ yān zhī tā bú huì yǒu huó xià qù de dòu zhì ne生き抜く意志を持つかもしれません tài yī kuài yī xiē ba niáng niáng ké le yī xiǔ yī yè dōu méi shuì太医 急いでください 娘娘は一晩中咳き込んで 眠れませんでした tài yī nín zuò yǒu láo太医 どうぞお座りください はい wēi chén hái shì dì yī cì tīng rén zhè me shuōこのように言われるのは 初めてでございます ā bái zhè shén me zhāo shù nǚ zǐ fáng shēn shù阿白 これは何の技？ 女子護身術よ nǐ bú shì zài bì xià nà ér ma zěn me pǎo zhè ér lái le wǒ běn lái陛下のところにいたんじゃないの？ どうしてここに来たの？ 本来は shì dǎ suàn zhǎo shī shū qiē cuō yī xià wǔ gōng本来は師叔と武芸を 競おうと思ったんだが běi shū zài hòu yuàn a shí zhuō biān zuò zhe ne北伯父貴は後院にいるよ 石の机に座っているわ lái lái lái kuài kàn kàn shū xiù de yuān yāng xì shuǐ túほら 刺繍した鴛鴦の 水遊びの図を見てください nǐ wèi shén me yào dǎ bàn chéng zhè ge guǐ yàng ziなんでそんな変な格好してるんだ？ bù wéi rén zhī de xiǎo pǐ hào隠れた趣味があったんだな shū qù guǎn jiào yī xià zhè bù dǒng shì de xiǎo shī zhíこの無礼な奴を 躾けてきますね běi shū wǒ kāi wán xiào ne qù- 北伯父貴 冗談だ - 行け niáng niáng suí biàn shuō gè dì ér kàn kàn yǒu méi yǒu wǒ méi qù guò de娘娘 どこでも言ってみて 行ったことのない場所なんて あるものか nà niáng niáng nǐ ne qù guò shén me dì fāngでは娘娘は どこに行ったことがある？ wǒ céng zài xī nán de mì lín zhōng yù guò yě rén俺は西南の密林で 野人に出会ったことがあるし hái zài dōng hǎi de xiǎo dǎo shàng ǒu yù guò jù shòu東海の小島では 巨獣に遭遇したこともある kào tiān chī fàn ài chuǎng huò天に任せて厄介起こし tā men bù guāng qiǎng liáng shí qiǎng mǎ qiǎng bù pǐ shèn zhì彼らは食料や馬や 布を奪うだけでなく [墕国][奪う][大厦国] さらに zhè yàn guó de wáng shì shì shén me qíng kuàng墕国の王室はどうなっているの？ yīn xiǎn jiǎo zhà xiào lǐ cáng[墕王扎羅瓦罕] 笑いの中に陰険な心を隠す 
