TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
yǒu zhè shí dǎ shí de huò lì qián jǐngこれだけ確かな利益の見込みが あれば bù chóu tā men bù yǒng yuè cān yù a彼らが進んで参加せぬはずが ありません yán gǎi shì guān zhòng dà塩政改革は重大事です qiān yī fà ér dòng quán shēn nǎ一髪を動かせば全身を動かすが如く bù kě cǎo shuài jué dìng a軽率にご決断なさいますな cǐ nǎi yī jǔ duō dé de liáng cèこれは一石二鳥の良策です！ xiāng xìn bì xià huì yǎn shí zhū陛下の慧眼で bèi hòu dìng yǒu gāo rén zhǐ diǎn背後に必ずや策士がおる bù kě xiǎo qù dìng shì chén dá nián nà ge lǎo hú lí侮れないぞ きっと古狐の陳達年が wǒ men yě bù yòng dǎ cǎo jīng shéわざわざ草を払って蛇を 驚かすこともあるまい hù bù zhè cì néng qǐ sǐ huí shēng戸部が今回蘇生できたのは tā nà xīn téng bìng hái bù dé fàn lóu太后の心痛みがまた出るでしょうね wǒ men jiù jì xù zuò shān guān hǔ dòu我々は引き続き山に坐して 虎の争いを見物しよう hǎo yí gè kāi zhōng fǎなんとも素晴らしい開中法だわ nǐ zhè nǎo jīn kāi qiào leそなたはようやく頭が回る ようになったわね wǒ jiù shì zhào zhe yǎn私はただ演じただけです nà hù bù biàn chéng le bì xià àn bǎn shàng de yú ròuあの戸部は 陛下のまな板の上の鯉と なったわけです duān wáng yòu qǐ huì cuò guò zhè ge端王がこのような wǒ zhī lǐ xiōng xīn yǒu bù fèn nà rì shì wǒ pí qì bù hǎo lǐ xiōng mò guài李兄の心中の憤りはわかっている あの日は私が癇癪を起こして 李兄 どうかお許しを nà rì yào bú shì zhè xiǎo zi qiǎng nǐ gōng láo bèi tí bá de shì nǐあの日この若造が手柄を 横取りしなければ 昇進したのは李兄だ wǒ zǎo dōu shuō guò wǒ zhì bù zài cǐ私はとっくに言ったはずだ 私の志はここにはない yǔ wǒ děng lǎo yǒu gòng yǐn yī bēi a我々旧友と 一杯いかがでしょうか yī jiāng gōng chéng wàn gǔ kū♪ 余喘をせず 譲らず ♪ 一将功成りて万骨枯る ♪ 義を背かず 負け認めない我を ♪ wǒ men fā xiàn yǒu rén guǐ guǐ suì suì zài lín zhōng kuī tàn只今 林中に不審な者が潜み 窺っているのを発見しました 
