TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
nú bì bù jiào yuán fāng chén qiè zuò bú dào a私めは元芳ではございません 妾 できません gōng tíng yù yè jiǔ yì bǎi bā yī bēi宮廷の玉液酒は 一杯に百八十なんだ wǒ bì xū xiǎng bàn fǎ liú xià yí gè xiǎn yǎn de biāo jì何とかして 同じ仲間にしか分からない zhè dōu shì qián hù bù shàng shū yí liú xià lái de wèn tí aこれは全て前の戸部尚書が 残した問題でございます lián zhèn de jūn duì dōu gǎn wēi xié zhèn朕の軍隊ですら朕を脅すとはな nǐ shuō zhè jiāng shān shì bú shì gāi gǎi xìng le yaこの天下は姓を改める時が 来たのではないか？ bì xià chén zuì gāi wàn sǐ zuì gāi wàn sǐ zuì gāi wàn sǐ陛下 臣下は万死に値します 万死に値します 万死に値します wèn tí hái méi jiě jué ne nǐ jiù xiǎng sǐ a問題もまだ解決してないうちに 死に急ぐつもりか？ wáng yé zhè zhāo miào a王爺 見事なお手です yǎn xià zhè hù bù yǐ jīng luàn zuò yī tuán le今や戸部は すでに大混乱です kě jiù méi hǎo rì zi guò leもはや安穏ではいられましょう bì xià jì huà hǎo le yào ná hù bù kāi dāo陛下がまず狙ってるのは 戸部だ tā zhī qián jiù jiè fēng bìng wèi yóu彼は以前狂気を装って yí hàn de shì wèi néng dòng yáo hù bù de gēn jī残念ながら戸部の基盤を 揺るがすには至らなかった wú yì yú zì jué fén mù a自ら墓穴を掘るも同然だ kě bì xià piān piān xuǎn zhè ge shí hòu duì hù bù xià shǒuだが 陛下は あえてこの時に戸部に手を下した nà chén dá nián káng bú zhù yā lì zhī hòu陳達年が圧力に屈した後 wǎng hòu zhè cái quán bīng quán zài wòこれで財権と兵権を握れば biàn bù zài shòu rén chè zhǒu leもはや誰かの指図も 受けることはありません nǐ men shì huì wěi qū qiú quán一旦は屈して chén shí zài shì wú jì kě shī le臣下にはもう策が尽きました jiù pà yǒu gè shǎn shī wù le nín de dà shì a tài hòu何か手落ちがあって 太后様の大事を台無しにしては と恐れております zhǐ huì dǎ dǎ shā shā戦うことしか頭にない tóu nǎo yòu jiǎn dān zhǐ rèn shǒu lǐ de yín zi単純で目の前の金にしか関心がない 
