TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
tài fù tài fù bù xǔ kū太傅 泣くな dōu yǐ jīng guò qù bàn gè yuè le hái méi chǎo chū gè jié guǒもう半月も経っているというのに まだ決着がついていません zhè dào dǐ shì tài hòu fǎn duì ya一体太后が反対しているのか tài hòu bù lè yì shì wǒ men yì liào zhī zhōng太后が反対するのは予想通りだった yě xǔ shì pà sān jūn huí dào dū chéng bù hǎo kòng zhì恐らく三軍が都に戻ると 制御しにくいと恐れているから zhè xiē rén yī kǒu yí gè jiāng shān shè jìこの連中は国のためと唱えながら kě tā men shuí lái guǎn wǒ dàn ér de shēng mìng ān wēi誰も澹児の安否を 気にかけていません zhè xiē chén zi tiān tiān bǎ tā dāng chǔn huòあの臣下たちが日々彼を 愚か者扱いし tā hái dé xiàng gè chǔn huò nà yàng yí gè gè yìng duì彼は愚か者のふりをして 一つ一つ対応せねばならない yàn wáng hào kè shèng qíng nán què[墕国の王の厚情 辞し難し] 墕国の王の厚情 辞し難し dàn wǒ bù néng zài jì xù dāng suō tóu wū guī leでも もう縮こまってはいられない kě dàn ér bú shì shuō ràng nǐ zài děng děngだが 澹児は寵愛を取り戻す 口実を探すから tā yào gěi nǐ zhǎo gè fù chǒng de lǐ yóu maもう少し待てと言ったのでは？ zhǎo gè shén me lǐ yóu a考えないとね què zài wài miàn xiāo yáo kuài huó外でのうのうと生きているの wǒ jiù yào jiāng tā de yīn móu gōng zhī yú zhòng[鐘鼓司] 彼女の陰謀を暴いてみせる nà ge yǔ pín tā fēng le庾嬪が 気が狂ったそうです kě tā jīn tiān yī dà qīng zǎo jiù zài nà ér dà hǎn dà jiàoだが 今朝早くから 叫び散らし zhè shì zěn me le tǔ leどうしたの？ 吐きました？ yǒu jiàn shì wǒ yǐ jīng zhī dào hǎo jiǔ leずっと気になっていることが ありまして jiù shì bù zhī dào dāng jiǎng bù dàng jiǎng shì a言うべきか迷っていますが そうですわ yào shì gěi nǐ kàn de huà nǐ qiān wàn bù néng shēng qì aお見せしたら 怒らないでくださいね zhè lǐ quán shì yǔ wǎn yīn shuō nǐ de huài huà全部庾晩音が言った そなたの悪口ですわ bǎ mén gěi wǒ dǎ kāi niáng niáng bì xià yǒu lìng rèn hé rén bù dé rù nèi[鐘鼓司] 扉を開けなさい 娘娘 陛下のご命令で 誰も中に入れてはなりません！ 
