TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
zhǐ néng dú zì àn rán shén shāng一人で寂しく悲しむしかできない ♪ 誰がまだあの恋心を 抱き続けるのか ♪ nà gèng gāi ràng tài yī hǎo hǎo qiáo qiáo太医にちゃんと 診ていただかなくては shǒu máng jiǎo luàn de niáng niáng shù zuì取り乱して お許しください zhè xiāo tài yī yòu shì hé xǔ rén yě yaこの蕭太医って何者？ yòu shì kōng huān xǐ yaまた空喜びだったわ bì xià dāng nián bèi nà ge xíng cì de yàn guó měi rén xià pò le dǎn陛下はあの時 あの墕国の女刺客に 肝をつぶしました tā ya zhī dào zì jǐ shì gè kuǐ lěi彼は自分が傀儡だと分かってるから dào shí hòu tā jiù méi yòng leその時は彼は用済みになるの yǎn de yě hǎo zhuāng de yě bà芝居でも何でも構わない zěn me hái shì zhè bān méi nǎo ziまだそんなに物分かりが悪いの āi jiā xīn lǐ bù tà shí安心できないわ dàn chén néng bāng nǐ mán dé le yī shíしかし一時的に誤魔化すことは できても xiè fēi niáng niáng nín zhè shì gàn shén me nín kuài qǐ謝妃娘娘 何をなさるのですか 早くお立ちください zhí jiē tǔ le shì aいきなり吐いたの？ そうですよ zhǎo dào ǒu tù yuán yīn le ma shuō shén me de dōu yǒu吐いた原因はわかったの？ いろんな噂があります huái yùn le huái yùn le妊娠よ 妊娠？！ wǒ kě méi pèng tā wǒ zhè liǎ yuè dōu shì shū fáng dǎ dì pù shuì de彼女には手も出していない！ この二ヶ月間ずっと書斎で 床に寝ていたんだ wǒ pèng méi pèng tā yǒu xiē rén kě shì kàn zài yǎn lǐ de私が彼女に手を出したかどうか 君が一番よく知っているだろう？ měi cì jiàn dào wǒ gēn è hǔ pū shí yī yàng会うたびにガツガツしてくるのは nǐ zhè ge huáng dì kě shì zuǒ yōng yòu bào de元々の皇帝は妃嬪に囲まれていて nǐ cái shì nà ge zhèng rén jūn zǐあなたこそ真の君子よ shì zhè chī rén de huáng gōng zhōng yī gǔ qīng liúこの人を食うような宮廷の 無二の清らかな存在 diàn xià sān sī a殿下 どうかご再考を！ huáng què zài hòu de dào lǐその後に黄雀が待ち構えている ということを知らないんだ 
