TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
shì ér chén gū fù le mǔ hòu de yī piàn hǎo xīn母上のご厚意を裏切りました yǐ hòu bú yào zài fàn jiù hǎo le二度と繰り返さなければいい kàn zhe jiù fán niáng niáng bù xǐ huān ná zǒu見てるだけで嫌になるわ 娘娘はお好みではないので 持っていってください shāng de yě shì mǔ hòu de liǎn miàn bú shì傷つくのは母上のお顔なのです āi jiā hái yào xiè xiè nǐ le私はそなたに礼を 言わねばならないわ yě bù zhī dào huì shēng chū shén me biàn shù何が起こるか分からないので nǐ zài àn zhōng zhào yìng zǒng shì hǎo de陰で 見守っていてくれると安心なのよ kè qì dōu bú kè qì yī xià ma遠慮の一つもしないの？ gōng zhù bì xià shòu yǔ tiān qí陛下のご長寿を祝し yuàn liǎng guó shì dài jiāo hǎo両国の末永い友好を お祈りいたします suǒ yǐ zài gōng lǐ dān gē le xiē shí jiān宮中で遅くなりました hái méi gōng xǐ jiě jiě zhòng huí guì fēi zhī wèi ne姉様が貴妃お戻りになったのを まだお祝いできていません ài zhī yù qí shēng è zhī yù qí sǐ好きなら生かし 嫌いなら殺したい zhè tài hǎo hē le wǒ dōu méi hē gòu neこれはとても美味しいわ まだ飲み足りないわ dāng xīn luàn le guī jǔ礼儀を乱さぬよう お気をつけくださいね gǒu zhàng rén shì de dōng xī人について威張るなんて suī shuō shì rén jiān jué sè人間の極上の美人とはいえ guǒ rán shì yì yù fēng qíng měi rén duō jiāo aさすが異国の風情だ 美人も艶やかだな zhè fēn míng jiù shì zài fěng cì wǒ dà yànこれは明らかに 我が墕国を貶めている shì kě shā bù kě rǔ士は殺されても辱されることはない wàn wàn bù kě yǔ qí tā yào hùn zhe chī決して他の薬と 混ぜて服用なさらないでください zhè xiē jí kě jiàn xiào de dōu shì hǔ láng zhī fāngすべて猛薬だと言っていたのです nín zhè wàn yī yào shì yǒu shén me hǎo dǎi de huà ràng nú bì kě zěn me huó yaもし万が一何かあったら 私めはどうしたらよいのでしょう guān jiàn shì gǎn jǐn zhǎo dào xiè yǒng ér wǒ pà tā chū shì大事なのは謝永児を 早く見つけることよ 彼女が何かあったら怖いの 
