TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
cóng wèi jiàn guò rú cǐ fán huá shèng jǐngこのような繁栄を見たことがなく xǔ shì yī shí qǐ le tān niànつい出来心を起こしてしまいました nǐ dé gěi chén zuò zhǔ aどうか裁きを仰いでください hé bì zhè me dà dòng gān gē yaどうしてそんなに大騒ぎするの jiù huài le liǎng guó de qíng yì両国の友好を損ねてはならないの shì chén kǎo lǜ bù zhōu le臣下の配慮が足りませんでした sì hū lìng yǒu xuán jī a何か隠し事があるようだな bì xià ráo mìng a ráo mìng陛下 どうかお許しください お許しください ràng wáng dà rén xǐng xǐng jiǔ王大人に酔いを覚ましてもらおう wèi shén me shì nǐ xiān bié shuō huà bǎo liú tǐ lìどうしてそんなことを… まず話さないで 体力を温存してね hé rén zài cǐ dà shēng xuān huáここで騒いでいるのはどなたですか āi jiā zài zhè ér děng nǐ men èr wèi hěn jiǔ le私はここで二人を ずっと待っていたのよ yòng dé zhe nǐ yí gè guì fēi貴妃であるそなたが彼女を背負って bú yào zài hǒng piàn běn gōng leもう本宮を騙すのはやめなさい nǐ zhēn shì hǎo dà de dǎn ziよくもそんな大胆なことをしたのね nǐ jìng rán gǎn zuò zhè me dà nì bù dào zhī shìよくもこんなひどいことをしたのね chén qiè zěn me kě néng fú yòng huá tāi yào neどうして堕胎薬を 飲むことなどありましょうか yǒu rén gěi nǐ xià le yào誰かに薬を盛られたのね？ hái shì bù gǎn shuō yaそれとも言えないの？ nǐ kàn wǒ shì jǐ gè yì siなんでこっち見てるの？ yǔ nǐ tuō bù liǎo gān xì aそなたに責任が逃れられないようね zěn me kě néng huì shì wǒ ya bú shì nǐ yòu shì shuíどうして私なのでしょうか では一体誰なの？ nǐ wèi le zhēng chǒng zhēn shì bù zé shǒu duàn nǎ寵愛を奪うために 何て冷酷な手を使うの wǎng fèi le wǒ huáng ér duì nǐ de chǒng ài陛下の寵愛を無駄にしたわね 
