TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
huò zhě yī máo liǎng máo de tǎo gè cǎi tóu1 2角入れて 縁起を担ぐんです tí qián gěi nín bài gè zǎo nián a少し早いけど よいお年を zhèng hǎo yǒu jǐ jù huà yào gēn xià zǒng liáo liáo夏社長に 話したいことがある wǒ zhī dào nǐ gēn bái jiā rén tǐng shú deお前は 白家と親しいのは知ってる bāng wǒ gěi bái zhēn zhū dài gè huà白珍珠に伝言を頼む wǒ dāng tā shì gè nǚ rén ne yì zhí ràng zhe tāあいつは女だと思って ずっと手加減してやってた nǐ gào sù tā yǐ hòu zuò shì qíng bú yào zhè me rèn zhēnこれからは あまり真面目に なりすぎないようにと伝えてくれ nà nǐ yě dé bǎi chū yí gè tán hé de zī tài ba和解しようとする 態度を見せるべきでしょ zhè cì yòu shì mò míng qí miào dì yāo qiú wǒ今は 訳の分からない要求をするなんて nà nǐ jiù gào sù bái zhēn zhū ràng tā děng zhe hǎo leそれじゃあ白珍珠に伝えてくれ 覚悟しておけとな zhēn zhū shén me shí hòu gēn zhè ge kē yī xióng nào zhè me jiāng珍珠はいつから 柯一雄とこんなに揉めてるんだ？ bái jiā wǔ guǎn nà qún xiōng dì shòu kǔ le zhè me duō nián白家武術道場の皆は 長年苦労してきて hǎo bù róng yì zhǎo dào le yí gè gǎi shàn shēng huó de bàn fǎやっと生活を 改善する方法を見つけた yòu yǒu zhēn zhū dài zhe zì rán shì gǎn dǎ gǎn chōngそれに珍珠が率いてるから 当然 怖いもの知らずよ zì rán shì dǎ bù guò bái jiā wǔ guǎn nà qún xiōng dì deだから 白家武術道場の皆には敵わないの hái shì dé gēn zhēn zhū shuō yī shēng ràng tā yǒu gè zhǔn bèiやはり珍珠に 心構えをさせないと伝えないと jiù shì kě xī xiǎo lán nà ge fáng zi hái méi gài hǎoただ残念なのは暁蘭の住宅が まだ建ってないことね yī jiā rén zhǐ yào néng zhù zài yī kuài ér jiù hǎo zhè fáng zi ba家族が一緒に 住めればいいんです 家なんて bù guǎn shì bié rén de hái shì zì jǐ de dōu bú zhòng yào人の物でも 自分の物でも 関係ないわ bāng wǒ kàn zhe diǎn a gěi tā duì qí lóuちょっと見ててくれ 一緒ににしないと guò nián rè rè nào nào de nǐ jiào xiǎo yóu lì yě lái aお正月はやはり賑やかね 小尤麗も呼んきなさいよ hái liú yǎn lèi ne shuō cóng lái méi xiǎng guò yǒu yī tiān涙を流すこともあるらしい 涙を見てこんなにうれしいとは xiǎo wěi a tā xiàn zài shén me dōu yuàn yì gēn nǐ jiǎng le小偉よ 彼女は今 何でも話してくれるのね gé mìng shàng wèi chéng gōng xiǎo wěi hái xū nǔ lì革命いまだ成らず 小偉はなお努力すべしだ 
