Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 25 of 231
我知道 港岛电影里面 大家都是这样的 对对对
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào gǎng dǎo diàn yǐng lǐ miàn dà jiā dōu shì zhè yàng de duì duì duì知ってるわ 港島映画で 皆そうしてるわ はい
您真洋气 是是 就这个意思啊
HSK 2
0:03s
nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si aおしゃれですね ええ そうそう
您真聪明 没问题 当然可以 这裤子
HSK 3
0:03s
nín zhēn cōng míng méi wèn tí dāng rán kě yǐ zhè kù zi賢いね ええ もちろんよ このズボン
你说我们晓兰 怎么这么能赚钱哪 舅妈
HSK 2
0:03s
nǐ shuō wǒ men xiǎo lán zěn me zhè me néng zhuàn qián nǎ jiù māうちの暁蘭は 本当に商売上手ね 伯母さん
这样好了 明天我去县一中 找陈庆问问
HSK 2
0:03s
zhè yàng hǎo le míng tiān wǒ qù xiàn yī zhōng zhǎo chén qìng wèn wènじゃあ こうしましょう 明日私が県立第一高校の 陳慶に聞きに行くわ
小老板 你看我给你带生意来了 能再打点折不
HSK 6
0:03s
xiǎo lǎo bǎn nǐ kàn wǒ gěi nǐ dài shēng yì lái le néng zài dǎ diǎn zhé bù店長さん お客さんを連れてきたわよ もう少し安くならない?
就这么一件地摊货 价格都快赶上 百货商店了
HSK 6
0:03s
jiù zhè me yī jiàn dì tān huò jià gé dōu kuài gǎn shàng bǎi huò shāng diàn leこんな露店の商品が 値段は デパート並みじゃない
你这人说话 怎么这么难听啊 你要买就买
HSK 3
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà zěn me zhè me nán tīng a nǐ yào mǎi jiù mǎiなんて失礼な 言い方よ 買うなら買って
不买你就走 就是 你是对面
HSK 4
0:03s
bù mǎi nǐ jiù zǒu jiù shì nǐ shì duì miàn買わないなら帰りなさいよ そうよ あなたは向かいの
同行呀 过来砸招牌 是吧
HSK 7
0:03s
tóng háng ya guò lái zá zhāo pái shì ba同業者ね 嫌がらせに来たのね
什么来路都不知道 到时候有什么质量问题
HSK 4
0:03s
shén me lái lù dōu bù zhī dào dào shí hòu yǒu shén me zhì liàng wèn tíどこの馬の骨かも分からないのに 何か品質に問題があった時
看着你面孔生 你不会明天不来了吧
HSK 7
0:03s
kàn zhe nǐ miàn kǒng shēng nǐ bú huì míng tiān bù lái le ba見かけない顔だけど 明日から来なくなるんじゃないの?
怎么会不来 我看悬 从来都没见过
HSK 7
0:03s
zěn me huì bù lái wǒ kàn xuán cóng lái dōu méi jiàn guò- 来ないわけがないでしょ - 怪しいわ この人は一度も見たことないし
都不知道从哪里 冒出来的
HSK 6
0:03s
dōu bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū lái deどこから 湧いて出たのかもわからない
还打扮成这样 谁知道是不是 正经人家呀
HSK 7
0:03s
hái dǎ bàn chéng zhè yàng shuí zhī dào shì bú shì zhèng jīng rén jiā yaそれにこんな格好をして 真面な家の人間かどうかも わからないわ
闭上你的臭嘴 你谁啊你 看她们娘儿俩好欺负
HSK 7
0:03s
bì shàng nǐ de chòu zuǐ nǐ shuí a nǐ kàn tā men niáng ér liǎ hǎo qī fùその汚い口を閉じなさい あんたは何様よ この母娘が弱そうだからって
给我听好了啊 我们家晓兰 不光人长得漂亮
HSK 4
0:03s
gěi wǒ tīng hǎo le a wǒ men jiā xiǎo lán bù guāng rén zhǎng dé piào liàngよく聞きなさい うちの暁蘭は 綺麗なだけでなく
还是品学兼优的学生娃 人马上就要考大学了
HSK 3
0:03s
hái shì pǐn xué jiān yōu de xué shēng wá rén mǎ shàng jiù yào kǎo dà xué le成績も品行も優秀な学生で もうすぐ大学を受験するのよ
人一中的校长 都亲自追着来要人
HSK 5
0:03s
rén yī zhōng de xiào zhǎng dōu qīn zì zhuī zhe lái yào rén第一高校の校長が直々に スカウトに来て入学を要請したのよ
还有我们卖的东西 可是货真价实的时髦货
HSK 7
0:03s
hái yǒu wǒ men mài de dōng xī kě shì huò zhēn jià shí de shí máo huòそれに私たちが売ってるのは 正真正銘の流行りの品よ
我就告诉你了 你给我闭嘴啊
HSK 2
0:03s
wǒ jiù gào sù nǐ le nǐ gěi wǒ bì zuǐ a言ってやったわね 黙りなさい
你个破抹布一样的东西 根本都没人要
HSK 5
0:03s
nǐ gè pò mā bù yī yàng de dōng xī gēn běn dōu méi rén yàoあんたの店の雑巾みたいなものは 誰も欲しがらないわ
你说什么呢你 我说的就是你 我说的就是你
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shén me ne nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐ wǒ shuō de jiù shì nǐ何を言ってるの あなたのことよ あなたのことよ
她的事 我必须管
HSK 4
0:03s
tā de shì wǒ bì xū guǎn彼女のことは私が責任を持ちます