Dream of Golden Years poster

Dream of Golden Years

你好1983

TV Series5,541 clips

现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。

Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

5,541 clips · Page 4 of 231
子玉姐不在家 我可告诉你们 都得听我的
HSK 3
0:03s
zi yù jiě bù zài jiā wǒ kě gào sù nǐ men dōu dé tīng wǒ de子玉姉さんがいないから 言っとくけど 私の言うことを聞きなさい
多累啊 不想去小吃店去哪儿
HSK 2
0:03s
duō lèi a bù xiǎng qù xiǎo chī diàn qù nǎ ér疲れるもん 軽食店が嫌ならどこへ行くの?
你上学又不是那块料 着急嫁人啊
HSK 3
0:03s
nǐ shàng xué yòu bú shì nà kuài liào zháo jí jià rén a勉強の器でもないくせに まさか結婚したいの
就你这倔脾气 谁敢娶你
HSK 7
0:03s
jiù nǐ zhè jué pí qì shuí gǎn qǔ nǐこの強情っぱりの性格じゃ 誰が嫁にもらうの?
我看你就生气 拿着 别在这儿杵着
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù shēng qì ná zhe bié zài zhè ér chǔ zheあんたを見てると腹が立つ 持って 突っ立ってないで
你谁啊 我谁 我看你摔坏脑子了吧
HSK 6
0:03s
nǐ shuí a wǒ shuí wǒ kàn nǐ shuāi huài nǎo zi le ba誰? 誰だって 頭を打ってイカれたの?
别喊 我回来拿东西的
HSK 4
0:03s
bié hǎn wǒ huí lái ná dōng xī de叫ばないで ものを取りに来ただけ
娘 奶奶 夏晓兰又要走 娘你个头啊 闭嘴
HSK 7
0:03s
niáng nǎi nǎi xià xiǎo lán yòu yào zǒu niáng nǐ gè tóu a bì zuǐ母さん お祖母さん 夏暁蘭がまた出ていくの 母さんじゃないよ 黙りなさい
金桂 快把娘扶住 你给我站住 娘
HSK 7
0:03s
jīn guì kuài bǎ niáng fú zhù nǐ gěi wǒ zhàn zhù niáng金桂 お義母さんを支えて 待ちなさい! 母さん
你干什么 拿刀干吗 放下 你放下 你干吗
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shén me ná dāo gàn má fàng xià nǐ fàng xià nǐ gàn má何をする気? 刃物を持ってどうする? 置きなさい 何をしてるの?
没大没小了已经 我跟你说 娘 这都是刘芬惯的
HSK 7
0:03s
méi dà méi xiǎo le yǐ jīng wǒ gēn nǐ shuō niáng zhè dōu shì liú fēn guàn deまったく礼儀知らずね お義母さん これは 劉芬が甘やかしたせいよ
做得对 就不应该留给他们 赶紧 回来就好 赶紧
HSK 4
0:03s
zuò dé duì jiù bù yīng gāi liú gěi tā men gǎn jǐn huí lái jiù hǎo gǎn jǐnよくやった 彼らに渡すもんか とにかく 戻ってきてよかった さあ
刚刚就看到你 走不动道了 喜欢吗 喜欢
HSK 4
0:03s
gāng gāng jiù kàn dào nǐ zǒu bù dòng dào le xǐ huān ma xǐ huānさっき 足を止めて見てたね 気に入った? うん
这村子里鸡一叫 天就亮了 要它干啥
HSK 4
0:03s
zhè cūn zi lǐ jī yī jiào tiān jiù liàng le yào tā gàn sháこの村じゃ鶏が鳴けば 夜が明けるのが分かる そんな物はいらないさ
我琢磨着 不行到县里头 给它卖了吧
HSK 7
0:03s
wǒ zhuó mó zhe bù xíng dào xiàn lǐ tou gěi tā mài le baちょっと 町へ行って 売ってくるか
把你们卖了 去换闹钟 鸡蛋来不来 来
HSK 5
0:03s
bǎ nǐ men mài le qù huàn nào zhōng jī dàn lái bù lái láiこれらを売って 目覚まし時計を買おう 卵よ 卵はいかが?
野鸭蛋好吃 野鸭蛋哪有鸡蛋好吃啊
HSK 2
0:03s
yě yā dàn hǎo chī yě yā dàn nǎ yǒu jī dàn hǎo chī aカモの卵はおいしいよ カモの卵より鶏の卵がおいしいよ
这啥意思啊 这个呀 是小葱 你买二十个以上
HSK 5
0:03s
zhè shá yì si a zhè ge ya shì xiǎo cōng nǐ mǎi èr shí gè yǐ shàngこれってどういう意味 これは小ネギです 20個以上買ったら
也卖不了这么快 这四个鸭蛋给您留的 您尝尝
HSK 4
0:03s
yě mài bù liǎo zhè me kuài zhè sì gè yā dàn gěi nín liú de nín cháng chángこんなに早く売れませんでした この4つは取っておきました どうぞ
没事 就给钱就行
HSK 3
0:03s
méi shì jiù gěi qián jiù xíng大丈夫よ お金だけでいいよ
这会儿装什么啊 刚都偷看半天了
HSK 4
0:03s
zhè huì er zhuāng shén me a gāng dōu tōu kàn bàn tiān le今さらとぼけるんですか さっきからずっと こっそり見てたくせに
昨天开车扬我一身土 是不是
HSK 7
0:03s
zuó tiān kāi chē yáng wǒ yī shēn tǔ shì bú shì昨日 車で土埃を浴びせたのは! そうでしょ?
那个什么 我开的昨天 对不住 对不住
HSK 1
0:03s
nà ge shén me wǒ kāi de zuó tiān duì bú zhù duì bú zhùいや その… 昨日 運転してたのは私です 悪かったです
帮你解了围 我们应该算扯平了吧
HSK 7
0:03s
bāng nǐ jiě le wéi wǒ men yīng gāi suàn chě píng le ba助かったでしょう これで おあいこですよな