TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
zài bù xià qù de huà jǐng chá yào tuō zǒu le早く降りないと 警察にレッカー移動されるぞ lái yī jiā rén gān bēiさあ 家族で乾杯 bú yào xué nǐ diē dì dāng gōng zuò kuáng zhī bù zhī dàoダディみたいな仕事人間に ならないでね 分かったの？ guāi la èr shǎo xīn kǔいい子ね 次男様 お疲れね dà shǎo zài nèi dì kāi tuò shì chǎng yě hěn xīn kǔ de ba若様も大陸で市場を開拓して 大変だったのね wèi jiā lǐ bàn shì yǒu shén me xīn kǔ bù xīn kǔ de家のため働くのに 何が苦労とかないです liǎ xiōng dì qí xīn xié lì yì qǐ fā zhǎn zhuàng dà gōng sī兄弟で力を合わせ 会社を大きくするんです xiàn zài gōng sī bù néng méi yǒu nín de zhǎng duò今 会社は あなたの舵取りなしでは やっていけません dàn nín yīng gāi shì dàng jiǎn shǎo yī xià gōng zuò liàngでも あなたは 適度に仕事量を減らすべきです wǒ xiǎng nín cháng mìng bǎi suì jiàn kāng cháng shòuあなたに長生き いつまでも元気にしてほしいのです zài kào jìn mǎ tóu de dì fāng jiǎn diǎn xiǎo yú xiǎo xiā埠頭の近くで 小魚や小エビを拾い集め yì diǎn yī dī cái zhuàn dào běn qián少しずつ元手を稼いだんだ wǒ fēi cháng zhī xī wàng sì shí nián zhī hòu俺が心から望むのは 40年後も wǒ gèng jiā xī wàngそして さらに望むのは jiù kě yǐ jiē wǒ dù chēng róng de bān俺 杜琤栄の後を継ぐんだ chī fàn ba jì xù chī fàn食べて 食事を続けよう lǎo tóu zi gāng cái shì chàng nǎ yī chū a親父はさっき どういうつもりだ shào yé nǐ yá hái tòng a若様 まだ歯が痛むんですか lǐ yī shēng nà biān yǐ jīng yuē hǎo le李先生には もう予約済みです tīng shuō dà gē zài shèng chéng chū liǎo shì gù兄さんが盛城で 事故に遭ったと聞いたんだ chī wán fàn lǎo tóu zi jiù wǎng xīn huān nà lǐ pǎo飯が終わると 親父はすぐに新しい女の 所へ飛んで行った zhàn zhe jí tuán de wèi zi jiù kě yǐ zài jí tuán zuò zhǔグループの地位にいれば グループで主導権を握れると rèn wéi shì wǒ mā mī pò huài le dà gē de jiā tíngマミーが 兄さんの家庭を 壊したと思ってるからだろう dàn shì zhǎng bèi de shì qíng wǒ men zhēn de hěn nán píng pànでも 大人の事情は 私たちには何とも言えない 
