The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 10 of 120
把自己越丢越远
HSK 3
0:03s
bǎ zì jǐ yuè diū yuè yuǎnどんどん自分を見失っていく。
但现在我要把自己捡起来
HSK 5
0:03s
dàn xiàn zài wǒ yào bǎ zì jǐ jiǎn qǐ láiでも、今は自分を奮い立たせるつもりだ。
想做什么就去做
HSK 2
0:03s
xiǎng zuò shén me jiù qù zuòそして、彼女に好きなことをさせる。
他就是想拖着不给钱
HSK 6
0:03s
tā jiù shì xiǎng tuō zhe bù gěi qián彼はただ引き延ばしたいだけで、金を払いたがらない。
他不可能做这种血本无归的投资
HSK 6
0:03s
tā bù kě néng zuò zhè zhǒng xuè běn wú guī de tóu zī彼はそんな損な投資はしない。
他这摆明了是在转移资产
HSK 6
0:03s
tā zhè bǎi míng liǎo shì zài zhuǎn yí zī chǎn彼は明らかに資産を移している。
请问是手机支付还是刷卡
HSK 4
0:03s
qǐng wèn shì shǒu jī zhī fù hái shì shuā kǎ電話またはカードでのお支払いをご希望ですか?
和您点的餐是要另算的
HSK 6
0:03s
hé nín diǎn de cān shì yào lìng suàn de注文した食事代は別途請求される。
已经成立了近半个世纪
HSK 5
0:03s
yǐ jīng chéng lì le jìn bàn gè shì jìを半世紀近く確立してきた。
是家喻户晓的老牌五星级酒店
HSK 7
0:03s
shì jiā yù hù xiǎo de lǎo pái wǔ xīng jí jiǔ diàn|にできるようにあなたがそれをすることができます本当に出くわすことあなたは、実際には私たち約束、誰でも素早くはちょうど無視これらの一見正確にどのように人のことを忘れることができます。
不论从装修风格还是菜品方面
HSK 5
0:03s
bù lùn cóng zhuāng xiū fēng gé hái shì cài pǐn fāng miàn内装も料理も、
都是中西结合的
HSK 5
0:03s
dōu shì zhōng xī jié hé de中国と西洋の要素が融合している。
全天候地提供精致的餐饮
HSK 6
0:03s
quán tiān hòu dì tí gōng jīng zhì de cān yǐn極上のダイニングを提供する
你们前台服务人员态度散漫
HSK 7
0:03s
nǐ men qián tái fú wù rén yuán tài dù sǎn mànフロントのスタッフがだらしない、
来了个难搞的黑卡贵宾
HSK 7
0:03s
lái le gè nán gǎo de hēi kǎ guì bīn私たちには難しいブラックカードVIPがある。
听起来有些老生常谈
HSK 2
0:03s
tīng qǐ lái yǒu xiē lǎo shēng cháng tán少し陳腐に聞こえるかもしれない、
我们要敏锐地察觉到
HSK 7
0:03s
wǒ men yào mǐn ruì dì chá jué dàoわれわれは、それを敏感に察知する必要がある。
你别看我这个房间不大啊
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn wǒ zhè ge fáng jiān bù dà a部屋は広くないかもしれない、
能不能再便宜点
HSK 3
0:03s
néng bù néng zài pián yi diǎnもう少し安くできないか?
一次性付我半年房费的话
HSK 5
0:03s
yí cì xìng fù wǒ bàn nián fáng fèi de huà6ヶ月分の家賃を一度に支払う、
你感觉你能胜任这份工作吗
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jué nǐ néng shèng rèn zhè fèn gōng zuò ma自分にこの仕事が務まると思うか?
在实际处理事务这方面
HSK 6
0:03s
zài shí jì chǔ lǐ shì wù zhè fāng miàn実用的なことに関しては、それはハンドリングだ、
所以我愿意从最基本的干起
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ yuàn yì cóng zuì jī běn de gàn qǐだから、私は基本的なことから始めたいと思っている。
这就算入职了
HSK 6
0:03s
zhè jiù suàn rù zhí le私はこのまま雇われるのですか?