The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 22 of 120
我离这么远怎么撞你啊
HSK 5
0:03s
wǒ lí zhè me yuǎn zěn me zhuàng nǐ aどうしてこんなに遠くでバッタリ会ったんだろう?
不就是你刚才胳膊肘一顶
HSK 6
0:03s
bù jiù shì nǐ gāng cái gē bó zhǒu yī dǐng今、肘で私をなでなかった?
害得您跑到那么远的餐台上取酒
HSK 6
0:03s
hài dé nín pǎo dào nà me yuǎn de cān tái shàng qǔ jiǔそのせいで、あなたはワインを取りに遠く離れたダイニングテーブルまで走った。
所以才不小心撞到了纪先生
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ cái bù xiǎo xīn zhuàng dào le jì xiān shēng偶然、ジ氏とぶつかったわけだ。
确实是我服务不周
HSK 4
0:03s
què shí shì wǒ fú wù bù zhōu確かに私のサービス不足だ。
简直太没有素质了
HSK 6
0:03s
jiǎn zhí tài méi yǒu sù zhì leこれは信じられないほど失礼なことだ。
拜托你讲话讲点逻辑好不好
HSK 7
0:03s
bài tuō nǐ jiǎng huà jiǎng diǎn luó jí hǎo bù hǎo論理的に話してくれ。
她害你有什么好处
HSK 6
0:03s
tā hài nǐ yǒu shén me hǎo chù彼女はあなたをハメることで何を得るのか?
你不是说去找别的工作了吗
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì shuō qù zhǎo bié de gōng zuò le ma別の仕事を探すと言わなかったか?
现在工作哪有那么好找啊
HSK 2
0:03s
xiàn zài gōng zuò nǎ yǒu nà me hǎo zhǎo a今の時代、仕事を見つけるのはそう簡単ではない。
那你也不至于干上保洁吧
HSK 6
0:03s
nà nǐ yě bù zhì yú gàn shàng bǎo jié baでも、クリーナーとしてToNworkを持ってはいけない。
总要从底层一步一步做起嘛
HSK 7
0:03s
zǒng yào cóng dǐ céng yí bù yí bù zuò qǐ ma私は一番下から始めなければならない。
行 你罩我
HSK 7
0:03s
xíng nǐ zhào wǒオーケー、君は僕の背中を守ってくれている。
那市场营销一时半会也进不来
HSK 4
0:03s
nà shì chǎng yíng xiāo yī shí bàn huì yě jìn bù láiそして、彼女はいつまで経ってもマーケティング部に入ることができなかった、
一开始总要多一些吃苦受累
HSK 7
0:03s
yī kāi shǐ zǒng yào duō yī xiē chī kǔ shòu lèi最初はいつも苦労がある。
又快又好地打扫了房间
HSK 3
0:03s
yòu kuài yòu hǎo dì dǎ sǎo le fáng jiān素早く、うまく、
是行政层的潜规则吗
HSK 7
0:03s
shì xíng zhèng céng de qián guī zé maエグゼクティブフロアでの暗黙のルール?
是我自己琢磨的
HSK 7
0:03s
shì wǒ zì jǐ zhuó mó de自分で考えたんだ。
你有没有奖金跟我有什么关系
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu jiǎng jīn gēn wǒ yǒu shén me guān xìボーナスと私に何の関係が?
你这个人怎么这么说话呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge rén zěn me zhè me shuō huà yaよくそんなことが言えるな。
我错就错在高估了你
HSK 2
0:03s
wǒ cuò jiù cuò zài gāo gū le nǐ私の間違いは、あなたのことを過大評価していたことだ
让客人打从心里喜欢你的服务
HSK 3
0:03s
ràng kè rén dǎ cóng xīn lǐ xǐ huān nǐ de fú wùお客さんに純粋にサービスを好きになってもらう。
老跟我说一些不太合适的话
HSK 3
0:03s
lǎo gēn wǒ shuō yī xiē bù tài hé shì de huàいつも私に不適切なことを言う。
好像受了什么打击似的
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng shòu le shén me dǎ jī shì de何か打撃を受けたようだ。