The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 25 of 120
骚扰狂曲意逢迎
HSK 7
0:03s
sāo rǎo kuáng qū yì féng yíng媚びへつらうなど
苍蝇不叮没缝的蛋
HSK 7
0:03s
cāng yíng bù dīng méi fèng de dàn「火のない所に煙は立たぬ」と思うの
这规则不仅仅是限制
HSK 5
0:03s
zhè guī zé bù jǐn jǐn shì xiàn zhìこのルールは制限というだけでなく
给对方得寸进尺的机会
HSK 4
0:03s
gěi duì fāng dé cùn jìn chǐ de jī huì相手につけ入る隙を与えた
不管你如何机智应对
HSK 7
0:03s
bù guǎn nǐ rú hé jī zhì yìng duìどんなにうまく対処しても
你倒是能屈能伸啊
HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì néng qū néng shēn aずいぶん物分かりがいいんだな
带工程队去解围
HSK 7
0:03s
dài gōng chéng duì qù jiě wéi工事チームと解決するなんて
你是怎么跟纪黑卡混熟的
HSK 2
0:03s
nǐ shì zěn me gēn jì hēi kǎ hùn shú deどうやって紀ブラックと仲良くなったの
那个人是不是外冷内热型的呀
HSK 5
0:03s
nà ge rén shì bú shì wài lěng nèi rè xíng de yaあの人ってツンデレなんじゃない
表面上是冷若冰霜
HSK 5
0:03s
biǎo miàn shàng shì lěng ruò bīng shuāng表向きは氷みたいに冷たいけど
就为你赴汤蹈火
HSK 3
0:03s
jiù wèi nǐ fù tāng dǎo huǒ命懸けで守ってくれるみたいな
智斗一众疯批病娇的牛鬼蛇神
HSK 7
0:03s
zhì dòu yī zhòng fēng pī bìng jiāo de niú guǐ shé shénサイコでヤンデレな連中と知恵比べして
这可不是我的人生剧本
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì wǒ de rén shēng jù běn私の人生はそんな話じゃない
我们已经嗑到了
HSK 2
0:03s
wǒ men yǐ jīng kē dào leもうキュンキュンしちゃった
被神秘贵客金手指指点过的人生
HSK 5
0:03s
bèi shén mì guì kè jīn shǒu zhǐ zhǐ diǎn guò de rén shēng謎の貴人にチート能力を授けられた人生は
我已经签了几个星期了
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng qiān le jǐ gè xīng qī le数週間前にサインしたが
我们被兰迪赛马协会告了
HSK 7
0:03s
wǒ men bèi lán dí sài mǎ xié huì gào leランディ競馬協会に訴えられた
跟往常一样 谢谢
HSK 7
0:03s
gēn wǎng cháng yī yàng xiè xièいつもので、ありがとう
气氛 给我做足了
HSK 6
0:03s
qì fēn gěi wǒ zuò zú leムードを盛り上げて
酒店就不应该对此负责
HSK 4
0:03s
jiǔ diàn jiù bù yīng gāi duì cǐ fù zéホテルが責任を負うべきではありません
马匹的卖方负责承担风险
HSK 5
0:03s
mǎ pǐ de mài fāng fù zé chéng dān fēng xiǎnリスクは売り手側が負うことになっています
现在他们要把责任推给我们酒店
HSK 4
0:03s
xiàn zài tā men yào bǎ zé rèn tuī gěi wǒ men jiǔ diàn今になってホテル側に責任をなすりつけようと
这个责任他们推脱不掉的
HSK 4
0:03s
zhè ge zé rèn tā men tuī tuō bù diào de責任逃れはさせませんよ
对方摆明要整我们
HSK 4
0:03s
duì fāng bǎi míng yào zhěng wǒ men明らかに俺たちを陥れる気だ