TV Series2,878 clips
许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破，她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我，决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店，一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起，纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理，浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部，一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕，浦荣酒店成为城市新地标。
Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu
ràng tā zhè duàn shí jiān gěi wǒ dī diào diǎn最近は控えめにするように伝えてくれ。 jiù yì zhí zhǎn zhuǎn gè gè guó jiā hé dì qū彼はいろいろな国や地域を転々としている、 yǐ zhí yè jīng lǐ rén de shēn fèn zuò jiǔ diàn kāi huāngプロのマネージャーとして働きながら、ホテル事業を立ち上げる。 nì xí jiù shì nǐ rén shēng de zhǔ xuán lǜカムバックニスを人生のメインテーマにする。 wǒ zhěng gè rén hái gēn zuò mèng yī yàngまだ夢を見ているような気分だ。 shuō bù dìng zhēn shì nà ge jì hēi kǎ deもしかしたら、あのブラックカード智の不満は nǐ kě bù kě yǐ dào xíng zhèng céngどの部屋にも行けるか tā cái bú shì wǒ de guì rén ne彼は私のラッキースターではない。 wǒ zhǐ bù guò shì gè tì sǐ guǐ私はただのスケープゴートだった。 tīng shuō guò dàn duì bù shàng hào名前は聞いたことがあるけど、顔と名前が一致しなかった。 yǒu de rén nǐ kàn zhe tā jiù jué de hěn fánでも、あなたには迷惑に思える人もいた、 kě shì shuō fān liǎn jiù fān liǎnしかし、彼らは突然あなたに反旗を翻した、 zài bèi hòu tǒng nǐ yī dāo nǐ dōu bù zhī dàoそして、あなたがそれに気づかないうちに、あなたの背中を刺していた。 wèi sī yuán tā dōu bù gǎn bù tīng de魏思源でさえ逆らう勇気はない。 jiù suàn shì nà ge jì hēi kǎ jiù le wǒたとえブラックカード智が私を救ってくれたとしても、 lùn zī lì lùn néng lì年功序列という意味でも、能力という意味でも、 lùn nián qīng lì zhuàng dōu lún bú dào wǒ若さとか、力強さとか。 shì fú shì huò hái bù zhī dào neそれが良いことなのか悪いことなのか、まだ分からない。 wǒ xiàn zài gěi nǐ huà zhòng diǎn a主なポイントを挙げてみよう。 nǐ nà xiē tóng shì yě dōu bú shì shěng yóu de dēngでも、あなたの同僚もバカにできない。 tā men suī rán kàn zhe nián jì bù dà見た目は若くてもね、 wǒ quàn nǐ zuì hǎo yǒu gè xīn lǐ zhǔn bèi精神的な準備をすることを勧める。 wǒ zhī dào zhè ge lǐng bān bú shì hǎo dāng de彼女たちの監督になるのは簡単なことじゃない。 dàn shì zhè zhǐ shì yí gè kāi shǐしかし、これは始まりに過ぎない。 
