The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 69 of 120
没来得及跟您打招呼
HSK 4
0:03s
méi lái de jí gēn nín dǎ zhāo hū挨拶する時間がなかった。
说不定是总经理助理了
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng shì zǒng jīng lǐ zhù lǐ le彼女はジェネラル・マネージャーのアシスタントかもしれない。
我不知道原来你也来现场了
HSK 5
0:03s
wǒ bù zhī dào yuán lái nǐ yě lái xiàn chǎng leあなたがそこにいたとは知らなかった。
就接手浦荣这么大个烫手山芋
HSK 7
0:03s
jiù jiē shǒu pǔ róng zhè me dà gè tàng shǒu shān yùあなたはそんなホットなポテトライク・プロン・ホテルを引き継いだ。
我想不用问也知道
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng bù yòng wèn yě zhī dào聞く必要はないと思う。
我虽然实现了自己小小的理想
HSK 5
0:03s
wǒ suī rán shí xiàn le zì jǐ xiǎo xiǎo de lǐ xiǎng小さな夢は叶えたけれど
可是我却还是孤家寡人一个
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ què hái shì gū jiā guǎ rén yí gè私はまだ一人だ。
我一定会全力配合你们
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng huì quán lì pèi hé nǐ men全面的に協力するよ。
盯着他的前妻看个不停
HSK 7
0:03s
dīng zhe tā de qián qī kàn gè bù tíng今日、プロンホテルの入り口で?
你说这话就没有意思了吧
HSK 2
0:03s
nǐ shuō zhè huà jiù méi yǒu yì si le baそんなことを言うのはフェアじゃない。
让你心里边踏实踏实行吗
HSK 6
0:03s
ràng nǐ xīn lǐ biān tà shí tà shí xíng ma安心させてあげるよ、いいね?
你这个副总裁不是早就应该
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge fù zǒng cái bú shì zǎo jiù yīng gāi昇進すべきではなかったか
那个钱要不暂时先别动了吧
HSK 5
0:03s
nà ge qián yào bù zàn shí xiān bié dòng le baそのお金は使うべきではないと思う。
不是聂予诚你几个意思啊
HSK 2
0:03s
bú shì niè yǔ chéng nǐ jǐ gè yì si a聶玉成、どういう意味だ?
你干嘛老在这推三阻四的
HSK 3
0:03s
nǐ gàn má lǎo zài zhè tuī sān zǔ sì deなぜいつも言い訳ばかりするのか?
让宝宝一出生就住上新房子
HSK 4
0:03s
ràng bǎo bǎo yī chū shēng jiù zhù shàng xīn fáng zithe baby will live in a new houseNupon birth.
我连自己都看不到未来
HSK 5
0:03s
wǒ lián zì jǐ dōu kàn bú dào wèi lái自分の未来さえ見えなかった、
那预祝我们接下来合作愉快
HSK 5
0:03s
nà yù zhù wǒ men jiē xià lái hé zuò yú kuàiこれからの楽しい協力に乾杯
没事我就来给大家提个醒
HSK 4
0:03s
méi shì wǒ jiù lái gěi dà jiā tí gè xǐng私はただ、皆に思い出させるために来た
抓紧时间休息一会
HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān xiū xī yī huìしばらくの間、休息する時間を取る。
今天晚上西餐厅交给你了
HSK 2
0:03s
jīn tiān wǎn shàng xī cān tīng jiāo gěi nǐ le洋食レストランは君に任せるよ。
毕竟岁数摆在那里
HSK 6
0:03s
bì jìng suì shù bǎi zài nà lǐ結局のところ、彼らは年寄りなのだ。
做好各种预案以防万一
HSK 4
0:03s
zuò hǎo gè zhǒng yù àn yǐ fáng wàn yīそして、万が一に備え、さまざまなコンティンジェンシープランを準備しておく。
你看看我说什么来着
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn wǒ shuō shén me lái zheほらね?言っただろ?