The Epoch of Miyu poster

The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破,她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我,决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店,一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起,纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理,浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部,一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕,浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 70 of 120
好像看到人生走马灯了
HSK 4
0:03s
hǎo xiàng kàn dào rén shēng zǒu mǎ dēng le私の人生のすべてが目の前でフラッシュバックした。
演出还能按计划进行吗
HSK 4
0:03s
yǎn chū hái néng àn jì huà jìn xíng maそれでも公演は予定通りできるのか?
布置得蛮有味道嘛
HSK 7
0:03s
bù zhì dé mán yǒu wèi dào ma装飾もなかなかいい雰囲気だ。
这帮老头不会走音跑调的吧
HSK 2
0:03s
zhè bāng lǎo tóu bú huì zǒu yīn pǎo diào de baあのジジイたちはチューニングを外さないだろう?
说真的 考虑在我的频道出镜吧
HSK 6
0:03s
shuō zhēn de kǎo lǜ zài wǒ de pín dào chū jìng ba真剣に、僕のチャンネルに出演することを検討してみて。
设备算是挺齐全的
HSK 6
0:03s
shè bèi suàn shì tǐng qí quán de設備はかなり充実している。
比如说这个点心吧 你看
HSK 5
0:03s
bǐ rú shuō zhè ge diǎn xīn ba nǐ kàn例えばこのスナック。見て、
我 我可没有这么说
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ kě méi yǒu zhè me shuōそんなことは言っていない。
让它成为真正上档次的演出场所
HSK 5
0:03s
ràng tā chéng wéi zhēn zhèng shàng dàng cì de yǎn chū chǎng suǒそして、それを真にハイクラスなパフォーマンス会場にする。
你要把西餐厅的演出继续做下去
HSK 4
0:03s
nǐ yào bǎ xī cān tīng de yǎn chū jì xù zuò xià qù洋食屋で公演を続ける?
正是纪总的价值所在吗
HSK 7
0:03s
zhèng shì jì zǒng de jià zhí suǒ zài maジ氏の価値は?
但是如果我们做好风险把控的话
HSK 5
0:03s
dàn shì rú guǒ wǒ men zuò hǎo fēng xiǎn bǎ kòng de huàしかし、リスクをうまく管理すれば
你是把球踢回来给我
HSK 3
0:03s
nǐ shì bǎ qiú tī huí lái gěi wǒこの質問は私に任せてほしい。
都让我们更上一层楼
HSK 2
0:03s
dōu ràng wǒ men gèng shàng yī céng lóu私たちを次のレベルに引き上げてくれる。
毕竟 人往高处走嘛
HSK 6
0:03s
bì jìng rén wǎng gāo chù zǒu ma結局のところ、人は常に高みを目指すものなのだ。
你和我 我们就风险共担
HSK 5
0:03s
nǐ hé wǒ wǒ men jiù fēng xiǎn gòng dānリスクを分かち合うというのはどうだろう
许经理不仅是咱们大堂经理
HSK 7
0:03s
xǔ jīng lǐ bù jǐn shì zán men dà táng jīng lǐ徐さんはロビー・マネージャーとしてだけでなく、私たちのために働いてくれる、
在工作上还脚踏两只船
HSK 3
0:03s
zài gōng zuò shàng hái jiǎo tà liǎng zhī chuán仕事では2つの仕事を同時にこなしている。
大白天的跟我玩心跳啊
HSK 2
0:03s
dà bái tiān de gēn wǒ wán xīn tiào a白昼堂々、心臓発作を起こす気か?
您一句话都不为我说的呀
HSK 5
0:03s
nín yī jù huà dōu bù wèi wǒ shuō de ya私のために一言も言ってくれなかった。
但是人家许蜜语做事情
HSK 6
0:03s
dàn shì rén jiā xǔ mì yǔ zuò shì qíngでも、徐美優のやり方は
那你让我鸡蛋碰石头啊
HSK 5
0:03s
nà nǐ ràng wǒ jī dàn pèng shí tou a負け戦を戦えって言ってるの?
我要是混不下去了谁提拔你啊
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì hùn bù xià qù le shuí tí bá nǐ aもし私がここで生き残れなかったら、誰があなたを昇進させてくれるの?
好了好了 大家加把劲
HSK 1
0:03s
hǎo le hǎo le dà jiā jiā bǎ jìnよーし、みんな、ステップアップしよう。