The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 19 of 69
回来又翻了一下这监控 你们看这
HSK 7
0:03s
huí lái yòu fān le yī xià zhè jiān kòng nǐ men kàn zhè戻って監視カメラの映像を見返したら これを見てください
他老在这个酒吧门口转悠 这酒吧绝对有问题
HSK 7
0:03s
tā lǎo zài zhè ge jiǔ bā mén kǒu zhuàn yōu zhè jiǔ bā jué duì yǒu wèn tíいつもこのバーの入り口をうろついています このバーは絶対におかしい
唐斯乐跟这个酒吧也有关系 那我合理怀疑
HSK 5
0:03s
táng sī lè gēn zhè ge jiǔ bā yě yǒu guān xì nà wǒ hé lǐ huái yí唐斯楽も関係がある だとすれば
这个酒吧绝对是有问题的 你给我搜查令
HSK 7
0:03s
zhè ge jiǔ bā jué duì shì yǒu wèn tí de nǐ gěi wǒ sōu chá lìngこのバーに問題があるのは確実です 捜索令状をください
你没有证据 也不能随便搜查别人吧
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu zhèng jù yě bù néng suí biàn sōu chá bié rén ba証拠がないのに 勝手に捜索はできないだろう
身上带着那个迷奸药 对
HSK 3
0:03s
shēn shàng dài zhe nà ge mí jiān yào duìレイプドラッグを所持していたと ああ
我们以这个为理由申请搜查令 有问题吗
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ zhè ge wèi lǐ yóu shēn qǐng sōu chá lìng yǒu wèn tí maこれを理由に捜索令状を申請すれば 問題ありますか
但就是市禁毒支队案子太多 人手不够
HSK 7
0:03s
dàn jiù shì shì jìn dú zhī duì àn zi tài duō rén shǒu bù gòuだが市の薬物対策課は事件が多すぎて 人手が足りん
要不你们单位派人来是最好的 名正言顺
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ men dān wèi pài rén lái shì zuì hǎo de míng zhèng yán shùnお宅の部署から応援を出してくれるのが一番いい 大義名分も立つ
这种药没病的人 吃了会特别的亢奋
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng yào méi bìng de rén chī le huì tè bié de kàng fèn健康な人がこの薬を飲むと 異常に興奮するそうです
她一开始吃觉得效果特别好 就拉着唐斯乐一起吃
HSK 4
0:03s
tā yī kāi shǐ chī jué de xiào guǒ tè bié hǎo jiù lā zhe táng sī lè yì qǐ chī最初は効果てきめんだと思い 唐斯楽にも勧めた
后来越吃精神状态越差 她觉得不对劲
HSK 5
0:03s
hòu lái yuè chī jīng shén zhuàng tài yuè chà tā jué de bú duì jìnでも飲むほどに精神状態が悪化し おかしいと感じて
费了很大的力才把药给戒了
HSK 7
0:03s
fèi le hěn dà de lì cái bǎ yào gěi jiè le苦労して薬をやめたそうです
竟然跑去吸毒 以贩养吸的事就更不清楚了
HSK 7
0:03s
jìng rán pǎo qù xī dú yǐ fàn yǎng xī de shì jiù gèng bù qīng chǔ le薬物に手を出したことは知らず 売人になったことなど全く知らなかったようです
不一定是从药店买的 我觉得问题还是出在酒吧
HSK 5
0:03s
bù yí dìng shì cóng yào diàn mǎi de wǒ jué de wèn tí hái shì chū zài jiǔ bā薬局で買われたとは限りません やはり問題はバーにあるかと
你带一队 去酒吧 同时要搜查酒吧老板
HSK 7
0:03s
nǐ dài yī duì qù jiǔ bā tóng shí yào sōu chá jiǔ bā lǎo bǎn第1班を率いて バーへ向かえ 同時にバーのオーナー
出了什么问题 我担着 没问题 去吧
HSK 7
0:03s
chū le shén me wèn tí wǒ dān zhe méi wèn tí qù ba何か問題が起きても 俺が責任を取る はい 行け
你好 你好 禁毒队的 这是搜查令
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo jìn dú duì de zhè shì sōu chá lìngどうも こんにちは 麻薬取締班です 捜索令状です
挺好的 吃吃喝喝的
HSK 3
0:03s
tǐng hǎo de chī chī hē hē de別に ただ飲んだり食べたり
你怎么还玩起游戏了
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me hái wán qǐ yóu xì leなんでゲームなんかしてるの
如果他跟我撕破脸 那我就干掉他 拿走他的钱
HSK 3
0:03s
rú guǒ tā gēn wǒ sī pò liǎn nà wǒ jiù gàn diào tā ná zǒu tā de qiánもしあいつが裏切ったら 殺して 金を奪う
也够我们俩潇洒一段时间了
HSK 7
0:03s
yě gòu wǒ men liǎ xiāo sǎ yī duàn shí jiān le俺たち2人がしばらく遊んで暮らせるくらいはな
四天以后 就要走了
HSK 3
0:03s
sì tiān yǐ hòu jiù yào zǒu le4日後には もう行っちゃうの
那样的话 我们还可以在暖海 再待上一段时间
HSK 4
0:03s
nà yàng de huà wǒ men hái kě yǐ zài nuǎn hǎi zài dài shàng yī duàn shí jiānそうなれば 俺たちは暖海で もうしばらく過ごせる