TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
zěn me kě néng bǎ qián cún zài yín háng ne銀行に金を預けるわけないだろ wǒ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yào chū guóまだ国外に行く心の準備ができてない wǒ huì zài wò fó sì gěi nǐ shāo xiāng qí fú deワットポーで お前のために祈ってやるよ méi xiǎng dào liǎng bǎi kuài qián de yí gè xiǎo wán yìまさか 200元のガラクタを kě néng chǎng zi lǐ rén tài duō le wǒ jì bù qīng工場は人が多いので 覚えていません yǒu tài duō de jiā tíng zhǐ wàng zhe zán men chǎng shēng huó多くの家庭がうちの工場を頼りに生活してる yǒu běn běn fèn fēn gōng zuò de真面目に働く者もいれば jiù shì yīn wèi míng bái wǒ cái lái zhǎo nǐ分かっているから会いに来たんです wǒ lái yě bú shì xiǎng duàn shéi de cái lù誰かの邪魔をするつもりはありません wǒ jiù shì xiǎng fēn yī bēi gēngただ… 分け前が欲しい wǒ měi gè yuè de gōng zī shì sān qiān bā bù gòu huó俺の月給は3800元 生活できません nǐ shuō zhè xiē gēn wǒ yǒu shén me guān xìそんな話が俺に何の関係がある nà wǒ zhǎo sūn zǒng běn rén qǐ bù shì gèng fāng biànそれなら孫社長に直接頼むほうが早い wǒ jīn ér bǎ nǐ cóng zhè rēng xià qù今日ここからお前を突き落とすと言ったら yān gè bàn sǐ nǐ dé péi qián半殺しなら賠償金を払ってもらう nǐ hái zhēn shì huō chū qù le大した度胸だな bù yòng wǒ jiào nǐ le ba bù yòng言われなくても分かるだろ ああ quán lì kāi zhǎn zhēn pò gōng zuò全力で捜査を進めています yáng xīn yǔ shì ba wǒ men shì xiàn jìn dú duì de楊新宇だな 我々は県の薬物取締班だ jìng jiě nǐ zhè zhí jué kě hěn shǎo chū cuò静さん あなたの直感は滅多に外れないのに zhǐ kàn dé dào táng sī lè lái huí jīng guò de huà miàn bié de gēn běn kàn bú dào唐斯楽が行き来する映像しか映ってません 他は何も bú shì nǐ shuō zhè gē men yě zhēn tǐng shén de yǒu yǒng qì zì shāしかし あの男も大したもんだ 自殺する勇気はあっても ài shuō shuō bei zuǐ zhǎng tā shēn shàng好きに言わせとけ 口はあいつのだ yīn yáng wǒ ne wǒ dé qù tàng nà ge jiè dú suǒ嫌みを言わないで 更生施設に行かないと 
