TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
wǒ yī kàn guò le zhōng wǔ le hái yǒu diǎn shí jiān昼過ぎにまだ時間があったので wǒ jiù xià wǔ wǒ qù zhǎo le yí gè péng yǒu午後に友人を訪ねました cáo jīn chuān cáo jīn chuān shén me shí hòu chéng nǐ péng yǒu le曹金川です 曹金川がいつから友人になった què shí nà ge wǒ men suàn bù shàng shì péng yǒu確かに 友人とは言えませんね wǒ nà tiān qù zhǎo tā shì yào zhài deあの日は借金を取り立てに行ったんです yīn wèi shàng cì zài jiǔ bā nà cì jiù nǐ men yě zhī dào前のバーでの一件で ご存じでしょうが wǒ shì wú gū de ér qiě wǒ què shí quē qián自分は無実だし 金にも困っている wǒ méi bàn fǎ wǒ hái shì xiǎng pèng pèng yùn qì jiù qù zhǎo tā仕方なく ダメ元で 彼を訪ねて kàn kàn néng bù néng bǎ qián yào huí lái金を返してもらおうと jiù yīn wèi yī qiān kuài qián tā jiàn nǐ jiù pǎoたった1000元のために あんたを見るなり逃げたって？ xià wǒ yī tiào wǒ dōu wǒ bù zhī dào zěn me huí shì驚きましたよ 何が 何だか分からなくて tā yǐ wéi wǒ shì lìng wài yí gè zhài zhǔ別の債権者と間違えたようです suǒ yǐ nǐ men cóng má jiāng guǎn chū lái nǐ men shì pǎo qù nǎ leじゃあ雀荘を出てから どこへ向かったの má jiāng guǎn jiù cóng hòu mén pǎo chū qù dàn shì tā hòu miàn chū qù雀荘の裏口から逃げたので 裏から出て wǒ shì zài nà ge xiǎo hú tòng nà bǎ tā dǔ shàng de nà ge yě bù suàn dǔ shàng ba俺はその路地でやつを追い詰めました まあ 追い詰めたってほどじゃ jiù wǒ men yě méi yǒu dòng shǒu a liáo dé hěn hǎo手は出してません ちゃんと話しました kě néng yě shì jué de wǒ què shí bù róng yì ba bǎ qián jiù huán gěi wǒ le俺が大変だと分かってくれたのか 金を返してくれました chī wán fàn wǒ men fēn dào yáng biāo jiù zài yě méi jiàn guò食事のあと別れて それきり会ってません zěn me cáo jīn chuān shì chū shén me shì le ma曹金川に何かあったんですか tā yào shì méi chū shén me shì nǐ men yě bú huì zhè me wèn wǒ何もなければ そんなこと聞かないでしょう wǒ zhēn de shì gēn tā bù shú jiù jiàn guò zhè liǎng cì本当に親しくないんです 会ったのはその2回だけ yǒu méi yǒu guān xì wǒ men huì chá関係の有無はこちらで調べます nà shén me lǐ bǎo cái nǐ rèn shí maええと 李宝才は知っていますか zhè me jué jué wū jīng cūn lí wǒ zhè kě bù jìnきっぱり言うわね 烏涇村はここから遠いですよ 
