TV Series5,756 clips
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
Video Dialogue Clips from The Lead
nà nǐ mén kǒu zhè pái zi dé gǎi yī xiàじゃあ入口の看板、変えなきゃな。 jiā shàng sān gè zì yǎng shēng guǎn三文字足すんだ、「ウェルネスセンター」。 nǐ shá dōu néng kàn le shì bú shìそしたら何でも診るってことか？ nǐ yě shì nà rén cái maあんたも大した才能だな。 nǐ shuō zhè rén cái zǎ dōu pǎo dào zán zhè xiǎo zhěn suǒ lái leどうして才能ある連中がみんな うちみたいな小さな診療所に集まるんだ。 bù gǎn hú nòng nà bú shì wǒ de zāo bào yìng ne maいい加減なことはできない。 そんなのは俺のやり方じゃない。 罰が当たるだろ。 hǎo hǎo de ma hēi xīn qián ma shá sháまともにやれってことだ。 汚い金なんてよ。 は？ 何だって？ wǒ shuō de shì yǎng shēng bǎo jiàn ma nǐ shuō shá ne俺が言ってんのは養生だよ。 健康だって。何言ってんだよ。 gé sān chà wǔ jiù yào chū qù yǎn chūしょっちゅう外に公演に出るし。 yī cì jiù sān dào wǔ tiān méi gè xiū xī de shí hòu一回で3〜5日だ。 休む暇がない。 zhè zǎ shòu dé le ne néng lǐ jiěそりゃしんどいよな。 分かるよ。 tuán shàng pěng hóng yí gè jiù gēn xuān zhǐ yī yàng団が一人売り出すのは、宣紙みたいなもんでさ。 nǐ zhè yī chàng xì shì bù néng chī bù néng hē deあんたは芝居の最中、食えないし飲めないだろ。 tā gēn wǒ kě méi guān xìあの人は私と関係ないわ。 wǒ zhè tóu fà shì bú shì kě yǐ xǐ le私の髪、もう洗っていい？ shāo děng yí xià xǐ wán zhè ge jiù gěi nín xǐ hǎoちょっと待ってくださいね。 これを洗い終えたら、すぐ洗います。 うん。 hǎo zhe ne měi dé hěnいいよ、最高にきれい。 huā yí yě měi nín yì diǎn dōu méi biàn花おばさんもきれいだよ。 全然変わってないです。 lǎo le nǐ kàn zhè zhě zi歳とったよ、ほらこのシワ。 zhè yào bù rǎn gè tóu bù zhī dào yǒu duō shǎo bái tóu fā ne髪を染めなきゃ 白髪がどれだけあるか分からないわ。 nà nǐ gēn wǒ jiù shì zǎ xiǎng deじゃあ、あんたと私の舅はどう思ってるの？ hěn duō shì qíng dōu nòng bù míng bái zán jiù shùn qí zì rán bei分からないことは山ほどある。 だから成り行きに任せりゃいいさ。 nǐ zhè guān méi bái dāng aあんた、役に就いたのも無駄じゃないな。 chéng shú wěn zhòng shuō huà yě zài lǐ le a大人で落ち着いてる。 言うことも筋が通ってきた。 
