The Lead poster

The Lead

主角

TV Series5,756 clips

多年前,县剧团招学员,在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名,将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故,易秦娥受到影响,学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座,后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练,在台上的演出屡获成功。历经波折,她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义,她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。

Video Dialogue Clips from The Lead

5,756 clips · Page 42 of 240
这毛衣也太漂亮了吧 是吧
HSK 4
0:03s
zhè máo yī yě tài piào liàng le ba shì baこのセーター、めちゃくちゃきれいですね。 でしょ。
我还怕长了呢 这大小正合适呢 对呀 你看
HSK 5
0:03s
wǒ hái pà zhǎng le ne zhè dà xiǎo zhèng hé shì ne duì ya nǐ kàn長すぎるかと思ってたのに。 サイズがちょうどいいです。 そうだよ、ほら見て。
这款式 这颜色 咋这么美呢
HSK 6
0:03s
zhè kuǎn shì zhè yán sè zǎ zhè me měi neこのデザイン、この色。 なんでこんなに素敵なんだろ。
嫂子一看就是美人坯子 年轻的时候肯定更好看
HSK 7
0:03s
sǎo zi yī kàn jiù shì měi rén pī zi nián qīng de shí hòu kěn dìng gèng hǎo kàn義姉さんは見た目から美人の素質あるわ。 若い頃なんて、もっと綺麗だったはずよ。
你咋知道 黄主任的眼光 那错不了
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ zhī dào huáng zhǔ rèn de yǎn guāng nà cuò bù liǎoなんで分かるの。 黄主任の見る目なら、間違いないわ。
这话 我爱听 来 来 来 吃西瓜
HSK 3
0:03s
zhè huà wǒ ài tīng lái lái lái chī xī guāその言い方、好きだわ。 さあさあ、スイカ食べて。
以后呢 你就给黄主任织
HSK 7
0:03s
yǐ hòu ne nǐ jiù gěi huáng zhǔ rèn zhīそのうち黄主任に編んであげな。
你们不是要排那《红灯记》吗 你还有时间织毛衣啊
HSK 7
0:03s
nǐ men bú shì yào pái nà 《 hóng dēng jì 》 ma nǐ hái yǒu shí jiān zhī máo yī aあんたら、『紅灯記』を稽古するんでしょ。 セーター編む時間なんてあるの?
我就是个影子 没事的
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì gè yǐng zi méi shì de私は影武者みたいなもんだから、大丈夫。
只陪练 不上台的那一种
HSK 6
0:03s
zhǐ péi liàn bù shàng tái de nà yī zhǒng稽古だけ付き合って、舞台には出ないやつ。
你咋能给那狐狸精当影子呢
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ néng gěi nà hú lí jīng dàng yǐng zi neなんであの狐女の影なんかやるのよ。
她舞台经验比我丰富
HSK 5
0:03s
tā wǔ tái jīng yàn bǐ wǒ fēng fùあの人のほうが舞台経験があるし。
外加上人家树大根深 我也没办法
HSK 6
0:03s
wài jiā shàng rén jiā shù dà gēn shēn wǒ yě méi bàn fǎそれに、向こうは後ろ盾がでかい。 私にもどうにもできない。
我给我姐织了一件一模一样的
HSK 7
0:03s
wǒ gěi wǒ jiě zhī le yī jiàn yī mú yī yàng de私、姉にまったく同じのを編んだの。
我看到你就像看到我姐一样
HSK 3
0:03s
wǒ kàn dào nǐ jiù xiàng kàn dào wǒ jiě yī yàngあなたを見ると、姉を見てるみたい。
那你以后就不要叫我嫂子了 你就叫我姐
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǐ hòu jiù bú yào jiào wǒ sǎo zi le nǐ jiù jiào wǒ jiěじゃあ、これから義姉さんって呼ばないで。 私のこと、姉さんって呼びな。
我能有这么善良的姐姐
HSK 5
0:03s
wǒ néng yǒu zhè me shàn liáng de jiě jiěこんな優しい姉さんができるなんて。
我有你这么漂亮的妹妹 我才高兴呢
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu nǐ zhè me piào liàng de mèi mèi wǒ cái gāo xìng neこんな綺麗な妹ができて。 私のほうが嬉しいわ。
咱一起讨论一下
HSK 4
0:03s
zán yì qǐ tǎo lùn yī xiàみんなで相談して、
这俩由谁来演
HSK 4
0:03s
zhè liǎ yóu shuí lái yǎnこの2役を誰が演じるかです。
我弃权 不能弃权
HSK 7
0:03s
wǒ qì quán bù néng qì quán俺は棄権する。 棄権は認めない。
今天这个会每个人必须发表意见
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhè ge huì měi gè rén bì xū fà biǎo yì jiàn今日の会は、全員が意見を言うこと。
哪有这么定演员呢嘛
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu zhè me dìng yǎn yuán ne maこんな決め方、あるかよ。
这分明就是要挑起 这个群众斗群众
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng jiù shì yào tiāo qǐ zhè ge qún zhòng dòu qún zhòngこれは明らかに、わざと起こそうとしてる。 大衆に大衆を闘わせるやつだ。