TV Series5,756 clips
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
Video Dialogue Clips from The Lead
wǒ zǒng jué de yào chū shá shìなんか起きそうな気がしてならんのよ bù zhī dào fǎn zhèng wǒ xīn huāng dé hěnわからんけど、とにかく胸騒ぎがひどい bié nào méi nàoふざけるな ふざけてない dì zhèn le dì zhèn le地震だ！ 地震だ！ táng shān fā shēng le jǔ shì zhèn jīng de dà dì zhèn唐山で世界を震撼させた大地震が起きた nà yī mǎ píng chuān wèi shá jiào gè táng shān neこんな平らなのに、なんで「唐山」って言うんだ？ sòng shī fù zǎ huáng zhǔ rèn jiào nǐ guò qù kāi huì lei kāi huì宋師匠 なんだ 黄主任が会議に来いってよ 会議だと sān yuán nǐ bāng zhe bǎ miàn róu le yào táng miàn ne ma三元、粉をこねるの手伝え 生地を休ませなきゃだろ zán dōu néng gǎn shòu dào dì dòng shān yáo我々にもあの揺れが伝わった kě jiàn zhè cì dì zhèn de shāng hài zhī dà今回の地震被害がいかに大きいか分かる kě jiàn xíng shì zhī yán jùn情勢がいかに厳しいかということだ zán dōu shì jūn rén chū shēn我々は皆、軍人上がりだ kǎo yàn zán de shí hòu dào le我々が試される時が来た zán men bì xū yǒng gǎn dì chōng dào zuì qián biān我々は勇敢に最前線へ突き進まねばならん dì zhèn shì gè kàn bú jiàn de dí rén地震は目に見えない敵だ dí àn wǒ míng qíng kuàng fēi cháng fù zá敵は闇、こちらは明るみにいる 状況は非常に複雑だ suǒ yǐ zán bì xū shí kè zhǔn bèi zheだから常に備えていなければならん bié nòng wǒ nà wǒ zhěn tou liú kè nǐ gàn shá ne bié nào xiǎo xīnやめろよ、それ俺の枕だぞ リウ・クー、何してんだ ふざけるな、危ないぞ bié nào le wèn nǐ huà liě lái dì zhāng hēi wáもうやめろ 聞いとるんだぞ ライディ ジャン・ヘイワー gàn shá ne kuài guò lái jiē shuǐ kuài何してんだ 早く、水受けに来い、早く！ kuài diǎn yī fú shī le nǐ màn diǎn màn diǎn kuài急げ！ 服が濡れちまった ゆっくり、ゆっくり…でも急げ！ zhè shì nǐ rén shēng zhēng de dì yī bǐ qián a shōu hǎo leこれはお前が人生で稼いだ初めての金だぞ しっかりしまっとけ ràng yī xià zhè huí de táng shān dì zhèn ràng yī xià ràng yī xiàどいて 今回の唐山大地震は どいて、どいて！ yě yīng gāi xiàng lǎo shī yī yàng gěi zāi qū juān kuǎn先生方と同じように 被災地へ募金すべきだ 
