Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 101 of 172
毛主席说过妇女能顶半边天
HSK 7
0:03s
máo zhǔ xí shuō guò fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān毛主席は「女性は半分の空を支える」と言った
今天回来就板着个脸 饭也不好好吃
HSK 4
0:03s
jīn tiān huí lái jiù bǎn zhe gè liǎn fàn yě bù hǎo hǎo chī今日帰ってきてからずっと不機嫌でさ ご飯もちゃんと食べないし
你可算回来了 你哥不知道抽什么疯了
HSK 7
0:03s
nǐ kě suàn huí lái le nǐ gē bù zhī dào chōu shén me fēng leやっと帰ってきたね 兄さんが何の気違いを起こしたのか
这上个班还上魔怔了 你说这 我去看看
HSK 2
0:03s
zhè shàng gè bān hái shàng mó zhēng le nǐ shuō zhè wǒ qù kàn kàn仕事でおかしくなったんじゃないか まったく、どうしたもんだ 私が見てくるよ
你哥我真的不是写东西的料
HSK 1
0:03s
nǐ gē wǒ zhēn de bú shì xiě dōng xī de liào兄ちゃんは本当に文章を書く器じゃないんだ
你是不是身在福中不知福啊
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì shēn zài fú zhōng bù zhī fú a恵まれてるのに分かってないんじゃない
这不是干不了吗 你能干什么 你就喜欢打饭
HSK 3
0:03s
zhè bú shì gàn bù liǎo ma nǐ néng gàn shén me nǐ jiù xǐ huān dǎ fànどうしても務まらないんだよ じゃあ何ができるの あんたは飯をよそうのが好きなだけでしょ
你不为自己想 你不得为林梅想啊
HSK 6
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ bù dé wèi lín méi xiǎng a自分のことを考えないなら 林梅のことを考えなきゃだめでしょ
你丈母娘她可不是好说话的人
HSK 7
0:03s
nǐ zhàng mǔ niáng tā kě bú shì hǎo shuō huà de rénあんたの義母さんは甘い人じゃないよ
是紧密相连的 这都什么乱七八糟的
HSK 7
0:03s
shì jǐn mì xiāng lián de zhè dōu shén me luàn qī bā zāo de密接につながっているんです 何だこれは、めちゃくちゃじゃないか
东拉西扯这些有的没的
HSK 1
0:03s
dōng lā xī chě zhè xiē yǒu de méi de関係ないことを引っ張り出して
你怎么不从开天辟地开始讲啊
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me bù cóng kāi tiān pì dì kāi shǐ jiǎng aいっそ天地開闢から語ったらどうだ
你这就是脱离人民群众
HSK 7
0:03s
nǐ zhè jiù shì tuō lí rén mín qún zhòngそれじゃ人民大衆から離れてる
简直跟你妹妹的毛病一模一样
HSK 6
0:03s
jiǎn zhí gēn nǐ mèi mèi de máo bìng yī mú yī yàngまるで君の妹の癖とそっくりだな
你看啥呀 你又看不懂
HSK 5
0:03s
nǐ kàn shá ya nǐ yòu kàn bù dǒng何を見るんだよ お前には分からないだろ
不是说 你脱离群众吗 我就是群众呀
HSK 7
0:03s
bú shì shuō nǐ tuō lí qún zhòng ma wǒ jiù shì qún zhòng ya「大衆から離れてる」って 言われたんだろ? 私が大衆そのものよ
这句话太长了 读起来费劲
HSK 7
0:03s
zhè jù huà tài zhǎng le dú qǐ lái fèi jìnこの文、長すぎる 読むのがしんどい
这 这都让你删完了 我就能看得懂这些
HSK 5
0:03s
zhè zhè dōu ràng nǐ shān wán le wǒ jiù néng kàn de dǒng zhè xiēこ、これは… 全部お前に消されちゃったじゃないか 私が分かるのは、これくらいよ
那也不能就写这么点吧
HSK 2
0:03s
nà yě bù néng jiù xiě zhè me diǎn baでも、これだけじゃ少なすぎるだろ
太行了 接着写
HSK 4
0:03s
tài xíng le jiē zhe xiě最高だ、そのまま続けて書け
也不知道 宣传科招人的标准是什么
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào xuān chuán kē zhāo rén de biāo zhǔn shì shén meいったい 宣伝課の採用基準は何なんだ
但是也得自己肯学才行
HSK 6
0:03s
dàn shì yě dé zì jǐ kěn xué cái xíngでも本人が学ぶ気にならないといけません
是是是 是我们固步自封了
HSK 1
0:03s
shì shì shì shì wǒ men gù bù zì fēng leはい、はい、はい 私たちが自分で枠を作っていました
你这刀工真不错 切得这么薄
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dāo gōng zhēn bù cuò qiè dé zhè me báo包丁さばきが本当に上手だな こんなに薄く切って