Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 103 of 172
我稍微做了一些调整 怎么样
HSK 5
0:03s
wǒ shāo wēi zuò le yī xiē tiáo zhěng zěn me yàng少し手直ししたの。どう?
简直太屈才了 你看看这些
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí tài qū cái le nǐ kàn kàn zhè xiē才能の無駄遣いだよ。 これを見てみな。
你应该去制衣厂
HSK 3
0:03s
nǐ yīng gāi qù zhì yī chǎng縫製工場に行くべきだ。
冯琳同志 这是费霓设计的服装样式
HSK 7
0:03s
féng lín tóng zhì zhè shì fèi ní shè jì de fú zhuāng yàng shìフォン・リン同志。 これはフェイ・ニがデザインした服の型です。
干好自己的本职工作行不行
HSK 3
0:03s
gàn hǎo zì jǐ de běn zhí gōng zuò xíng bù xíng自分の持ち場の仕事をちゃんとしなさい。
我本职工作哪里没做好
HSK 1
0:03s
wǒ běn zhí gōng zuò nǎ lǐ méi zuò hǎo私の本職の仕事のどこができてませんか。
你这是好逸恶劳 好逸恶劳
HSK 1
0:03s
nǐ zhè shì hào yì wù láo hào yì wù láoあなたは楽をして働きたがらない。 楽をして働きたがらない、よ。
你这是不务正业 不好好在自己的工作岗位上
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì bù wù zhèng yè bù hǎo hǎo zài zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi shàng本業をおろそかにしてる。 自分の職場で真面目に働かずに、
建设社会主义 你这颗螺丝钉生锈了
HSK 7
0:03s
jiàn shè shè huì zhǔ yì nǐ zhè kē luó sī dīng shēng xiù le社会主義建設に励まないなんて。 あなたというネジは錆びついてるわ。
就是要多转几个弯才行
HSK 5
0:03s
jiù shì yào duō zhuǎn jǐ gè wān cái xíng曲がり角をいくつも回ってこそなんだ。
我这也刚回来
HSK 3
0:03s
wǒ zhè yě gāng huí lái私も今帰ったところよ
我再给你改改 完善完善
HSK 5
0:03s
wǒ zài gěi nǐ gǎi gǎi wán shàn wán shànもう少し直してあげる 仕上げを詰めてさ
我 我送给刘姐了
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ sòng gěi liú jiě le私… 劉姉さんにあげちゃった
她喜欢我就送她呗 反正
HSK 5
0:03s
tā xǐ huān wǒ jiù sòng tā bei fǎn zhèng気に入ったならあげればいいでしょ どうせ
有个公式验算出了问题
HSK 7
0:03s
yǒu gè gōng shì yàn suàn chū le wèn tí式の検算で問題が出て
需要帮忙吗 不用 已经解决了
HSK 3
0:03s
xū yào bāng máng ma bù yòng yǐ jīng jiě jué le手伝おうか? いい、もう解決した
没什么事的话 我先回去休息了 没想到
HSK 3
0:03s
méi shén me shì de huà wǒ xiān huí qù xiū xī le méi xiǎng dào用がないなら先に休むね まさか
吴主任 他同意让我继续留在 学校里当助教了
HSK 5
0:03s
wú zhǔ rèn tā tóng yì ràng wǒ jì xù liú zài xué xiào lǐ dāng zhù jiào le呉主任 俺が引き続き 学校で助教をするのを認めてくれた
挺好的 恭喜你啊
HSK 5
0:03s
tǐng hǎo de gōng xǐ nǐ aよかったね、おめでとう
我挑了两种喜糖 你尝尝 哪种好
HSK 7
0:03s
wǒ tiāo le liǎng zhǒng xǐ táng nǐ cháng cháng nǎ zhǒng hǎo喜糖を2種類選んだんだ 食べてみて、どっちがいい?
学校已经找我谈过话了
HSK 4
0:03s
xué xiào yǐ jīng zhǎo wǒ tán guò huà le学校からもう話があって
有一个特别棘手的问题 摆在我们面前 你怕我
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè tè bié jí shǒu de wèn tí bǎi zài wǒ men miàn qián nǐ pà wǒとても厄介な問題が 俺たちの前にある 私のことが怖いの?
我的成分会影响你
HSK 5
0:03s
wǒ de chéng fèn huì yǐng xiǎng nǐ私の出身成分があなたに響くって
虽然你跟你父母已经划清了界限
HSK 7
0:03s
suī rán nǐ gēn nǐ fù mǔ yǐ jīng huà qīng le jiè xiàn君は両親と線を引いたけど