TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
guò nián dāng rán shì zǒu qīn qī le正月だろ。 親戚回りに決まってる。 wǒ běn lái shì zhè me dǎ suàn de俺は、 本当はそのつもりだったんだ。 dàn shì yīn wèi tā tài máng le suǒ yǐ wǒ jiù guò lái leでも彼女が忙しすぎてさ。 それで俺がこっちに来た。 wǒ gēn wǒ men yī yuàn de tóng shì huàn le bān病院の同僚と勤務を交代したんだ。 yě shì xī wàng kě yǐ duō péi péi nǐ jiě姉さんと少しでも長く一緒にいたくて。 zhè yàng wǒ gěi nǐ men lòu yī shǒuじゃあさ、 俺が腕を振るってやるよ。 nǐ jiě yě méi yǒu chī guò wǒ zuò de fàn姉さんも、俺の料理は食べたことないし。 chú fáng zài nǎ lǐ a wǒ dài nǐ qù台所はどこ？ 案内するよ。 wǒ gěi nǐ dǎ xià shǒu hǎo jīn tiān wǒ men zuò fàn手伝うから。 よし。 今日は俺たちが作るぞ。 yòu chū qù a shuō hǎo le jīn tiān qù gěi wǒ bà mā bài nián deまた出かけるの？ 今日はうちの親に年始の挨拶に行くって約束したでしょ。 nǐ fàng xīn shì yī bàn wán wǒ jiù huí lái安心して、用が済んだらすぐ戻る。 cài dāo ná dé gēn shǒu shù dāo yī yàng wěn包丁の持ち方が、メスみたいに安定してる。 nà ge shí hòu yě méi yǒu xiǎng guò néng zài zhè ge shí hòu pài shàng yòng chǎngあの時はまさか、 こんな場面で役に立つとは思わなかったよ。 yǒu de hūn yīn xiàng táng結婚って、砂糖みたいなものもある。 dàn shì chī duō le róng yì gāo xuè táng食べ過ぎると血糖値が上がりやすい。 dàn shì cháng qī chī jiān chí chī néng gòu tiáo lǐ shēn zi長く飲み続けていれば、 体を整えてくれる。 nà dào shí hòu nǐ gěi wǒ jiǎn chá jiǎn chá wǒ kěn dìng gāo xuè táng leじゃあ今度、俺のことも診てくれよ。 俺、きっと高血糖だ。 nǐ gěi wǒ jiǎng jiǎng nǐ jiě xiǎo shí hòu de shì ba姉さんの子どもの頃の話、聞かせてよ。 wǒ jì de yǒu yī cì tā kǎo shù xuéたしか一度、数学のテストで、 zhè líng diǎn wǔ fēn jiù shì zuì zhì mìng deその0.5点が一番致命的だったんだろうな。 bú huì lín méi zhè kěn dìng shì wù huìそんなはずない リン・メイ、きっと誤解だよ wǒ qīn yǎn kàn dào tā jìn le bié rén wū私、目の前で見たの。あの人、他人の部屋に入った qīn ěr tīng dào bié rén jiào tā fèi tíng gē耳でも聞いたわ。誰かが「フェイ・ティン兄さん」って wǒ hái zǒng wén dào tā shēn shàng yǒu xuě huā gāo de wèiそれに、あの人の体からいつも バニシングクリームの匂いがするの 
