Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 123 of 172
你别着急 我哥不是这样的人 我陪你去看看
HSK 4
0:03s
nǐ bié zháo jí wǒ gē bú shì zhè yàng de rén wǒ péi nǐ qù kàn kàn落ち着いて 兄さんはそんな人じゃない 一緒に見に行こう
你们找谁 费霆是我哥 不是你哥
HSK 1
0:03s
nǐ men zhǎo shuí fèi tíng shì wǒ gē bú shì nǐ gēどなたをお探しですか フェイ・ティンは私の兄です あなたの兄じゃない
酒席多 我就过来帮李师傅打打下手
HSK 7
0:03s
jiǔ xí duō wǒ jiù guò lái bāng lǐ shī fù dǎ dǎ xià shǒu宴席が多くてさ それで李師匠の手伝いに来たんだ
你怎么知道 我在这的
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zài zhè deどうして分かったんだ 俺がここにいるって
厂里知道你在这怎么办
HSK 4
0:03s
chǎng lǐ zhī dào nǐ zài zhè zěn me bàn工場にバレたらどうするんだ
不会 虽然管得严 只要不耽误生产
HSK 6
0:03s
bú huì suī rán guǎn dé yán zhǐ yào bù dān wù shēng chǎn大丈夫だよ 管理は厳しいけど 生産に支障がなければ
厂里也一直睁只眼闭只眼
HSK 6
0:03s
chǎng lǐ yě yì zhí zhēng zhǐ yǎn bì zhǐ yǎn工場も見て見ぬふりしてる
这一场席面李师傅就分我三块五 你想啊
HSK 4
0:03s
zhè yī cháng xí miàn lǐ shī fù jiù fēn wǒ sān kuài wǔ nǐ xiǎng aこの一席で、李師匠が俺に3.5元くれる 考えてみろよ
一个月就算三场 十多块呢
HSK 6
0:03s
yí gè yuè jiù suàn sān chǎng shí duō kuài ne月に3回でも、10元以上になるんだ
以后这种事 别瞒着
HSK 7
0:03s
yǐ hòu zhè zhǒng shì bié mán zheこれからは、こういうこと隠すな
在里边干活的时候严肃点 不许笑
HSK 6
0:03s
zài lǐ biān gàn huó de shí hòu yán sù diǎn bù xǔ xiào中で働いてる時は、真面目にしろ 笑うな
肉肉 芹菜炒肉 看把你馋的
HSK 7
0:03s
ròu ròu qín cài chǎo ròu kàn bǎ nǐ chán deお肉! セロリと豚肉の炒め物だよ ほら、よだれ垂らしそうだね
大过年的还能亏待你啊
HSK 7
0:03s
dà guò nián de hái néng kuī dài nǐ a正月に、ひもじい思いさせるわけないだろ
早先你姑姑还没嫁人的时候
HSK 6
0:03s
zǎo xiān nǐ gū gū hái méi jià rén de shí hòu前はおばさんが嫁ぐ前はさ
这肉票和布票是不是都拿回来 咱们自己用
HSK 3
0:03s
zhè ròu piào hé bù piào shì bú shì dōu ná huí lái zán men zì jǐ yòng肉の配給券と布切符、全部持ち帰ってたろ うちで使ってたんだ
那现在你姑姑嫁人了 这肉票和布票
HSK 6
0:03s
nà xiàn zài nǐ gū gū jià rén le zhè ròu piào hé bù piàoでも今はおばさんが嫁いだんだから その肉の配給券と布切符は
那就给别人用了呀 你说你这
HSK 5
0:03s
nà jiù gěi bié rén yòng le ya nǐ shuō nǐ zhè向こうの家で使われるに決まってるだろ まったく、あんたって子は
你对她再好也没用 吃饭吧
HSK 1
0:03s
nǐ duì tā zài hǎo yě méi yòng chī fàn baいくら良くしても、もう戻らないんだよ さあ、ご飯にしよう
我们家这财不就来了吗
HSK 2
0:03s
wǒ men jiā zhè cái bù jiù lái le maうちに財が入ってきたってことだろ
妈您也吃 多吃 给您夹点 好
HSK 6
0:03s
mā nín yě chī duō chī gěi nín jiā diǎn hǎo母さんも食べてよ たくさん食べて 取り分けるね うん
林梅来了 回来给你们拜年呀
HSK 6
0:03s
lín méi lái le huí lái gěi nǐ men bài nián yaリン・メイが来たよ 新年の挨拶に帰ってきたの
没吃饭吧 没呢 快坐下正好一起吃
HSK 4
0:03s
méi chī fàn ba méi ne kuài zuò xià zhèng hǎo yì qǐ chīまだご飯食べてないだろ ううん、まだ 早く座って、ちょうど一緒に食べよう
我爸呢 你爸春节加班
HSK 4
0:03s
wǒ bà ne nǐ bà chūn jié jiā bānお父さんは? 父さんは春節で残業だよ
来 过来 给姑姑让个地儿
HSK 6
0:03s
lái guò lái gěi gū gū ràng gè dì érほら、こっち来て おばさんに席を空けてあげな