TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
nín jiù kāi yí gè chuāng hù fèng nà líng yī zì jǐ jiù zuān jìn qù le窓をちょっとだけ開けてくれれば 凌漪が自分で入り込むからさ líng yī lùn wén huà lùn wén bǐ凌漪は学歴も文章力も zhè jiàn shì qíng dé wāng kē zhǎng shuō le suànこの件は汪科長が決める wǒ men shuì guò hǎo duō qí qí guài guài de chuáng俺たち、変な寝床ばっかりだったな yǒu shén me yāo qiú nǐ jiù gēn wǒ zhí shuō条件はありますか 率直に言ってください yōu xiù ma dǎo shì tǐng yōu xiù優秀かって？ まあ、かなり優秀ですよ rén cái ya yě wèi jiàn dé shì rén cái人材かどうかは 必ずしもそうとは言えませんがね zhè zěn me jiào kāi hòu mén ne xǔ zhǔ rènそれのどこがコネなんですか シュー主任 nǐ zhè dì ér xuǎn dé tǐng yǐn bì aずいぶん人目につかない場所を選んだな nǐ bié wù huì zán men shì tóng háng zhī qián wǒ yě kǎo誤解しないでくれ 俺たちは同業だ 前は俺も焼いてたんだ nǐ zhōu wǔ de shí hòu qiān wàn xiǎo xīn a金曜日はくれぐれも気をつけろよ dì guā xuǎn dé bù xíng nǐ zhè jiāng lái zhè dōu kǎo bù shúでも芋の選び方がだめだ これじゃ中まで焼けないぞ nǐ shì gàn má ya nǐ zhè shì何する気だよ、お前 xiǎng chóng cāo jiù yè a gē nǐ hú shuō shén me neまた昔の稼業に戻りたいのか 兄さん、何をでたらめ言ってるんだよ zhè me dà gè shì zěn me bù gēn wǒ men shuō ne jiù shì nǐ zhè hái ziこんな大事、どうして私たちに言わないの？ まったく、この子は。 fēi yào jià gěi nǐ gū fùどうしてもお前の叔父さんと結婚するって。 bié de bù shuō a kǎo dì guā kěn dìng guǎn nǐ gòuほかはともかくさ。 焼き芋なら腹いっぱい食わせてくれるぞ。 míng tiān wǒ qù kǎo dì guā qù qù qù qù nǐ kě bié a明日、俺も焼き芋を売りに行くよ。 行け行け。 やめときなさいよ。 nǐ liǎ shǎo zài zhè yīn yáng guài qì de kǎo dì guā zěn me diū rén le二人とも、嫌味を言うのはやめて。 焼き芋のどこが恥なのよ。 yòu chū qián yòu chū lì deお金も出して、力も尽くしてきたのに、 gēn běn jiù méi bǎ wǒ men dāng yī jiā rén私たちを家族だと思ってないじゃない。 bù rán zán liǎ zhì yú shòu zhè ge qìじゃなきゃ、私たちがこんな目に遭うこともないのに。 xí fù nǐ dǎ wǒ nǐ dǎ wǒ jǐ xià nǐ chū chū qìお前。 俺を殴れ。 何発か殴っていい。 気が済むまでやれ。 jīn tiān bì xū ràng nǐ bǎ zhè kǒu qì chū le lái今日は絶対、その怒りを晴らさせる。 ほら。 
