TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
tā yě huì gēn wǒ zuò chū tóng yàng de xuǎn zé僕と同じ選択をするはずだ。 nà jiù chéng dān zhè fèn zé rèn baなら、その責任を背負え。 wǒ tīng shuō nǐ yǐ jīng lián xù shēn qǐng jǐ nián le何年も続けて申請していると聞いた。 néng gào sù wǒ nǐ wèi shén me nà me xiǎng shàng dà xué maなぜそこまで 大学に行きたいのか、話してくれるか。 huí jiāng mián yī chǎng zuò gèng dà de gòng xiàn江綿一工場に戻って、より大きく貢献したいからです。 zhǐ shì bǐ qǐ zhī bù wǒ gèng xiǎng shàng dà xuéただ、織ることより 大学に行きたい気持ちのほうが強いんです。 duì bù qǐ fù chǎng zhǎng wǒ zhī dào wǒ zhè ge xiǎng fǎ shì bú duì deすみません、副工場長。 この考えが良くないのは分かっています。 nǐ jué de zì jǐ cuò zài nǎ le自分のどこが間違いだと思う？ zhè jī jí yāo qiú jìn bù向上を求めることが、 nǐ jiù bǎ tā men dōu dàng chéng duì nǐ de kǎo yànそれを全部、お前への試練だと思え。 chǎng lǐng dǎo jīng guò zǐ xì kǎo liáng工場の指導部が慎重に検討し、 yě zōng hé le qún zhòng de yì jiàn大衆の意見も総合したうえで、 qù níng zhōu dà xué zhōng wén xì jiù dú寧州大学の中文科へ進学させる。 zěn me hái bù yuàn yì aえっ… まだ嫌なのか？ xiè xiè fù chǎng zhǎng xiè xiè fù chǎng zhǎngありがとうございます、副工場長。 ありがとうございます、副工場長。 nǐ de lián huán huà lián zǎi mǎ shàng jiù yào tíng le君の連載マンガは、もうすぐ終わるぞ zhè shì yī jiàn hǎo shìこれはいいことだ zǔ zhī shàng jué dìng hái shì yào chū huà cè上から決定が出た やはり画集を出すことになった bié zháo jí xiè wǒ jiù shì yǒu yì diǎn礼を言うのはまだ早い ただ一つだけな wǒ zhī dào nǐ bù yuàn yì xiū gǎi君が直したくないのは分かっている nǐ bǎ dǐ gǎo jiāo gěi yuán lǎo shī jiù xíng le下絵を袁先生に渡せばいい wǒ zhī qián nǐ tīng wǒ bǎ huà shuō wán僕は前に… 最後まで聞け bǎo zhèng nǐ de shǔ míng quán君の署名権は保証する zài zán men bào shè shì hěn yǒu fèn liàng deうちの新聞社では重みがある 
