Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 145 of 172
只要你同意
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nǐ tóng yì君が同意しさえすれば
报社马上给你转正
HSK 6
0:03s
bào shè mǎ shàng gěi nǐ zhuǎn zhèng新聞社はすぐ君を正式採用にする
那可就麻烦了 叔
HSK 4
0:03s
nà kě jiù má fán le shū厄介なことになる おじさん
你可以不在乎这份工作
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ bù zài hū zhè fèn gōng zuòこの仕事を気にしなくていいとしても
你爸妈刚回来 现在工作没有落实
HSK 7
0:03s
nǐ bà mā gāng huí lái xiàn zài gōng zuò méi yǒu luò shí両親は戻ってきたばかりだ 今は仕事も決まっていない
没有工作就没有工资
HSK 4
0:03s
méi yǒu gōng zuò jiù méi yǒu gōng zī仕事がなければ給料もない
就不想分套房子 方穆扬
HSK 5
0:03s
jiù bù xiǎng fēn tào fáng zi fāng mù yáng社宅を割り当ててもらいたくないのか ファン・ムーヤン
我有一个好消息要告诉你
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu yí gè hǎo xiāo xī yào gào sù nǐいい知らせがあるの
陈副厂长推荐我去宁州上大学
HSK 5
0:03s
chén fù chǎng zhǎng tuī jiàn wǒ qù níng zhōu shàng dà xué陳副工場長が、寧州の大学に行くよう推薦してくれたの
去宁州上大学 宁州
HSK 1
0:03s
qù níng zhōu shàng dà xué níng zhōu寧州の大学に行くのか 寧州…
宁州坐火车得两天呢
HSK 2
0:03s
níng zhōu zuò huǒ chē dé liǎng tiān ne寧州まで列車で2日もかかるぞ
没关系啊 我寒暑假都可以回来的
HSK 2
0:03s
méi guān xì a wǒ hán shǔ jià dōu kě yǐ huí lái de大丈夫よ 春休みも夏休みも帰ってこられるし
我如果去上大学的话 收入就会受影响
HSK 4
0:03s
wǒ rú guǒ qù shàng dà xué de huà shōu rù jiù huì shòu yǐng xiǎng私が大学に行ったら 収入は減っちゃう
那家里面就都要靠你了
HSK 5
0:03s
nà jiā lǐ miàn jiù dōu yào kào nǐ le家のことは全部あなた頼みになるわ
今天傅叔叔找我聊转正的事了
HSK 3
0:03s
jīn tiān fù shū shū zhǎo wǒ liáo zhuǎn zhèng de shì le今日、傅おじさんが正式採用の話をしてくれた
转正了以后 没准还能给我分房子
HSK 3
0:03s
zhuǎn zhèng le yǐ hòu méi zhǔn hái néng gěi wǒ fēn fáng zi正式採用になったら 社宅も割り当ててもらえるかもしれない
提出了很多正确的修改意见
HSK 5
0:03s
tí chū le hěn duō zhèng què de xiū gǎi yì jiàn正しい修正意見をたくさんくださいました
这个是我的修改意见
HSK 5
0:03s
zhè ge shì wǒ de xiū gǎi yì jiànこれが僕の修正案です
按咱们上次说的 改成医院的女护士
HSK 4
0:03s
àn zán men shàng cì shuō de gǎi chéng yī yuàn de nǚ hù shì前に話した通り 病院の女性看護師に変えろ
改成她独自赶往灾区抢险救人
HSK 6
0:03s
gǎi chéng tā dú zì gǎn wǎng zāi qū qiǎng xiǎn jiù rén彼女が一人で被災地へ向かい救助する話にするんだ
再安排她个感染之类的
HSK 6
0:03s
zài ān pái tā gè gǎn rǎn zhī lèi deそれから感染でもさせておけ
轻伤不下火线的精神
HSK 5
0:03s
qīng shāng bù xià huǒ xiàn de jīng shén軽傷でも持ち場を離れない精神が出る
还有那个国强也不够典型 也删掉
HSK 6
0:03s
hái yǒu nà ge guó qiáng yě bù gòu diǎn xíng yě shān diàoそれに国強も典型として弱い それも削れ
特别是这个对原型的陈述 太赘长了
HSK 7
0:03s
tè bié shì zhè ge duì yuán xíng de chén shù tài zhuì zhǎng le特に、このモデルの説明は 長すぎる