TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
nǐ gěi wǒ zhòng shì qǐ lái zhī dào le māちゃんと大事にしなさい。 分かったよ、母さん。 rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéng真面目に一生懸命やっているって言うのよ。 xíng zǒu ba zǒu le a māいいよ。 行こう。 行ってくるよ、母さん。 hǎo hǎo de mā wǒ men zǒu leしっかりね。 お母さん、行ってきます。 jiù shì zài shí táng gōng zuò de yè fēng tóng zhì ba食堂で働いている葉峰同志だね。 chén shī xiōng zhè shì gěi nín dài de yī xiē dōng xīチェン先輩。 これ、少しですがお持ちしました。 xiǎo yè nǐ yě zuò hǎo葉峰君、君も座りなさい。 はい。 xiǎo yè wǒ zì jǐ lái jiù xíng xiè xiè葉峰君。 自分でやります。 ありがとうございます。 bǐ wǒ men jú yǒu xiē bǐ gǎn zi dōu yào qiángうちの局の書き手より上だ。 chǎng lǐ yǐ jīng tóng yì jiē shōu wǒ le工場はもう受け入れを承諾してくれました。 hǎo shì a hǎo hǎo gàn zài jī céng duàn liàn jǐ niánいい話だ。 しっかりやりなさい。 現場で数年鍛えれば、 yǒu jī huì a diào dào jú lǐ qù機会があれば、 局のほうへ異動できる。 bù guò shī xiōng wǒ de gōng zuò dǎo shì bù zháo jíただ、先輩、 私の仕事は急いでいません。 rú guǒ yǒu bié de jī huìもし別の機会があるなら、 nín kàn néng bù néng bāng yè fēng diào dòng diào dòng葉峰の異動を少し口添えしていただけませんか。 shì yīn wèi jiāng mián yī chǎng méi yǒu hé shì de gǎng wèi江綿一工場に適した持ち場がないからなんです。 yè fēng mā mā zhī qián yě zhǔ chí guò chǎng lǐ de shēng chǎn gōng zuò葉峰の母は、 以前、工場の生産業務を取りまとめていました。 tā duì qīng gōng yè xì tǒng de yè wù dōu bǐ jiào shú軽工業系の業務には詳しいんです。 tā yě zì xué le yī xiē cái wù fāng miàn de zhī shí財務の知識も独学で少し身につけています。 rú guǒ yǒu chū nà zhī lèi de gōng zuò nín kàn néng bù néng出納のような仕事があれば、 どうかご検討いただけませんか。 shī xiōng wǒ jìng nín yí gè先輩、一杯お注ぎします。 nà ge shén me chén dōng huá nǐ nà me bā jié tā gàn shén me yaあの…チェン・ドンファって人 なんであんなに媚びるのよ nǐ yí gè nǚ tóng zhì dī sān xià sì duō nán kàn aあなた、女の人なのに へりくだって、みっともないわ yè fēng nǐ gǎo qīng chǔ葉峰 よく分かって言えよ 
